galley proof 中文意思是什麼

galley proof 解釋
【印刷】長條(校樣)。

  • galley : n. 1. (古代用奴隸等劃槳的)單層甲板大帆船;(古希臘、羅馬的)軍艦。2. 軍艦艦長用的大劃艇;(船艦、飛機上的)廚房。3. 【冶金】長方形爐;【印刷】長方形活字盤,長條校樣。
  • proof : n 1 證明;證據;【法律】證件;【法律】(口頭或書面)證詞,證言。2 檢驗,考驗;驗算;檢定的品質[強...
  1. Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production scripts for beckett plays

    這些資料中有書和期刊、以及貝克特劇本的校樣副本、長條校樣和作品腳本。
  2. Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail

    其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作,僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘,有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水,這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力,更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。
分享友人