galoot 中文意思是什麼
galoot
解釋
n. 名詞 1. 〈美俚〉蠢貨，傻瓜。2. 無經驗的青年海員。
-
Now who is that lankylooking galoot over there in the macintosh ? now who is he i d like to know
咦，那邊那個身穿膠布雨衣153瘦瘦高高的蠢貨是誰呀？ -
Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk
再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。
分享友人