gap-year 中文意思是什麼

gap-year 解釋
英國的學生從中學畢業到上大學之間有一年的空閑
  • gap : n 1 （墻壁、籬笆等的）裂口，裂縫；豁口，缺口。 【軍事】突破口。2 （意見的）齟齬，分歧；隔閡，距離...
  • year : n 1 年，歲；一年。2 年度，學年。3 〈pl 〉年紀，年齡，歲數；〈pl 〉老年。 ★在表示歲數時， years 略...
  1. Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts ， movies ， cds and books

    在過去的一年中，雙語周刊在消除文化隔閡方面作出了貢獻，對本地的文化事件和西方藝術、電影、音樂、書籍等做了大量的報道。
  2. The 38 - year - old liberian - flagged liner was touring the antarctic, operated by canada - based gap adventures

    加拿大gap探險隊正駕駛利比亞巡遊班游輪途徑南極。
  3. A nine - year gap doesn ' t necessarily mean an unplanned pregnancy

    九歲的差距不一定說明就是計劃外的生育
  4. And this year ' s gap is running 30 percent above the 2004 pace, reflecting a surge in imports of chinese clothing and fabric after the removal of global quotas at the beginning of the year

    今年美國對華貿易逆差仍然是有增無減，在除去今年年初的全球配額后，大量進口的中國服飾與紡織品配額比去年同期增長了30 % 。
  5. And she points out that many gap - year programs cost far less than a year of college

    她指出很多空檔年計劃的開銷遠遠低於在大學里的一年的花銷。
  6. Many colleges and universities support gap - year projects by permitting students to delay their admission. experts say students can grow emotionally and intellectually as they work at something they enjoy

    很多大學通過允許學生延遲學業的方法來支持「 」 。專家稱，學生可以通過做他們想做的事情來培養感性和理性。
  7. Every year, the college student employment information is publicized by " talent information weekly " and distributed to many key institutions of higher learning, which is conducive to the corporate image promotion and effective for bridging up the gap between the enterprise, the school and the student

    每年通過《人才信息報》和無錫招騁網，大學生就業信息在全國許多大中專院校發布，幫助推廣企業形象，有效建立企業與學校、畢業生之間的溝通橋梁。
  8. Using his spark - gap transmitter, a mild - mannered 31 - year - old physics professor demonstrates electromagnetic phenomena to students in a dimly lit classroom at the university of karlsruhe in germany

    德國卡斯魯大學燈光昏暗的教室里，一位溫文儒雅的物理學教授，利用火花放電發送機，向學生示?電磁現象。
  9. Of course, a gap year is not for everyone

    當然，空擋年並不適合所有人。
  10. In theory the gap between the two should equal china ' s current - account surplus, which was 7 % of gdp last year

    理論上說這兩者的缺口應該與經常帳戶贏余相等，這個數據去年是gdp的7 % 。
  11. Students who take a gap year often say the experience helps them get a better perspective on the world and broadens their cultural awareness

    那些做了這些「間歇年」旅行的經常說這些旅行經驗幫助他們對世界有更深入的了解，同時擴大了對文化的認識。
  12. Gap year usually refers to one year taken off by a student between leaving school and taking up a place at a university

    空檔年或者是間隔年，可以讓學生們在大學之前有一年的時間好好享受人生。
  13. Jo : gap year usually refers to one year taken off by a student between leaving school and taking up a place at a university

    那不就是同學們經常說的空檔年或者是間隔年，可以讓學生們在大學之前有一年的時間好好享受人生。
  14. Of course a gap year is not for everyone

    當然，不是每人都想要一年的空檔。
  15. Rowan, rhys and their sister jenna took a year off from school to embark on an early gap year

    羅萬、萊斯和他們的小妹珍娜休學一年，提早展開所謂空檔的一年。
  16. Her company specializes in helping students plan their gap year

    她的公司專門幫助那些學生規劃他們的空檔年。
  17. And she points out that many gap year programs cost far less than a year of college

    她還指出很多空檔年計劃的花銷比在學校一年少得多。
  18. Once a tightly held secret among the bearded pioneers of the himalayan hippie trail, ladakh ? and its backpacking capital, leh ? now bustles with outdoorsy americans and europeans, upwardly mobile indians and gap - year britons

    喜馬拉雅山嬉皮路的開路先鋒是一群胡須客?這些人口風很緊?不讓外人知道拉達克?連背包客群集的首府列城也在保密之列。
  19. Ruth travelled to kota kinabalu, on borneo, during her " gap " year between secondary school and university

    露絲在中學畢業與上大學的這一年空檔，前往婆羅洲的寇塔基巴魯。
  20. Britain ' s media are exported everywhere and tens of thousands of students in their “ gap ” year inflict themselves on india and australia

    英國的媒體向世界各地輸出信息，並且數以千計的學生乘待業之際去往印度和澳大利亞謀生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書