garret room 中文意思是什麼
garret room
解釋
頂樓房-
At the end of the corridor was the dressing room belonging to clarisse and simonne. it was a long, ill - built room under the roof with a garret ceiling and sloping walls
克拉利瑟和西蒙娜的化妝室在走廊的一端，這間屋子狹長，造得很粗糙，在屋頂下面，墻角傾斜，墻上有裂縫。 -
Well, when they was all gone the king he asks mary jane how they was off for spare rooms, and she said she had one spare room, which would do for uncle william, and she d give her own room to uncle harvey, which was a little bigger, and she would turn into the room with her sisters and sleep on a cot ; and up garret was a little cubby, with a pallet in it
等到大夥兒都走了，國王問瑪麗珍妮，有沒有空閑的屋子。她說有一間是空的，威廉叔叔可以住這一間。她呢，要把她自己那一間更大些的留給哈維叔叔住。 -
They met, and the master, irritated at seeing him clean and cheerful ; or, perhaps, eager to keep his promise to mrs linton, shoved him back with a sudden thrust, and angrily bade joseph keep the fellow out of the room - send him into the garret till dinner is over
他們碰上了，主人一看見他又干凈又愉快的樣子就冒火了或者，也許因為一心要對林敦夫人守信用吧猛然一下把他推回去，而且生氣地叫約瑟夫， 「不許這傢伙進這間屋子把他送到閣樓里去，等午飯吃過再說。 -
The capacious and refined banqueting hall, assembly room and garden lawn can undertake all kinds of dinner, buffet and commercial dinner. the warmhearted coffee bar and the bar on the garret will give you the endless feeling of nestling under a mountain and near a river. the gymnasium, inside outside swimming pool, tennis court and golf course will make your body and heart delighted in such graceful environment
臨窗眺望，秀美的五山，浩瀚東去的長江盡收眼底寬敞優雅的宴會廳會議室和花園草坪可承辦各種規格的宴會冷餐會和商務會議溫馨宜人的陽光咖啡吧及頂樓酒吧則令您頗有依山傍水意猶未盡之感健身室內外游泳池網球場和高爾夫練習場更令人在優美的環境中身心愉悅。 -
In nana s dressing room, amid all the luxury of hangings and mirrors, he had not experienced the sharp physical sensation which the shameful wretchedness of that sorry garret excited within him, redolent as it was of these two girls self - abandonment
剛才在娜娜的化妝室里，面對那些華麗的帷幔和鏡子，倒沒有感到強烈的興奮，這時在這間被兩個女人弄得亂七八糟令人羞愧的寒磣陋室里卻感到這樣興奮。
分享友人