gasp at 中文意思是什麼
gasp at
解釋
對. . . 大吃一驚-
Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
即使是奄奄一息，敵人也還是要作垂死掙扎的。 -
The team were at their last gasp when the whistle went.
球隊正作最後拚搏，這時哨聲響了。 -
One cannot easily make a bargain at the last gasp.
人在快要死亡的時候，是很難討價還價的。 -
He waited patiently, apathetically, till the violence of her grief had worn itself out, and her rush of weeping had lessened to a catching gasp at intervals
他耐心地冷漠地等著，等到后來，苔絲把滿腹的悲傷發泄完了，淚如湧泉的痛哭減弱了，變成了一陣陣抽泣。 -
Los angeles ( reuters ) - like an army of orcs, moviegoers around the world stormed movie theaters to gasp at the spectacle of " the lord of the rings : the return of the king, " the much - praised conclusion of director peter jackson ' s lucrative hobbit trilogy
洛杉磯（路透社） ? ?電影愛好者們就象一隊隊「獸人」的部隊，紛紛奔赴各大影院，欣賞導演比特.傑克遜《指環王》三部曲的完結篇? ? 《王者歸來》 ，這部影片近來可說是頗受好評。 -
The order or capital injection that saved your business should materialise, like the ninth cavalry, at the last gasp
如果你的公司曾瀕臨破產，但終于得到一份訂單或注資，讓公司柳暗花明，這樣的細節要放在高潮部分。 -
At the moment when the door opened and the unknown person came in, pierre had a sensation of awe and reverence, such as he had felt in childhood at confession ; he felt himself alone with a man who was in the circumstances of life a complete stranger, and yet through the brotherhood of men so near. with a beating heart that made him gasp for breath, pierre turned to the
當門已敞開，一個不相識的人走進來的時候，皮埃爾體驗到一種恐懼和敬慕的心情，就像他在兒童時代懺悔時所體驗到的心情一樣：他覺得他自己和一個人單獨打交道，就生活環境而論，他是陌生的，而就人的兄弟情誼而論，他是親近的。 -
Following salomon kalou ' s last gasp heroics at vicarage road, jose mourinho admitted that chelsea were just minutes from handing the premiership title to manchester united
在維卡拉奇路球場卡勞最後時刻打進絕殺球后，何塞?穆里尼奧承認切爾西只差幾分鐘就將冠軍拱手送給了曼聯。 -
To see his season disrupted by injury was a big blow but there were some obvious highlights, not least doing the double over old rivals liverpool with the last - gasp win at anfield a real moment to savour
他的賽季被傷病打斷是個大挫折，但是還是有不少閃光時刻，特別是最後時刻雙殺死敵利物浦最令人回味。 -
Since their last - gasp 1 - 0 win defeat at old trafford three weeks ago liverpool have lost to chelsea and charlton athletic and drawn at home with birmingham city
為了應對本場比賽，阿森納隊主教練溫格將動用他目前所擁有的一切球員資源。 -
The independent, jon culley : “ it was with a goal in stoppage time here on the opening day of last season that chelsea launched their title - winning campaign and they were celebrating again at the last gasp yesterday evening
《獨立報》記者庫里： 「在上賽季與維根的比賽中，切爾西依靠全場補時階段的進球而取勝，昨天晚上的比賽里藍軍再一次戰勝了對手。 -
At his last gasp the man confessed to the murder
此人臨死時才承認這起謀殺案是他所為。 -
The man cannot survive, i ' m afraid ; he ' s at the last gasp
這人恐怕活不了，只剩一口氣了。 -
I hope you brought another torch or a spare battery. this one ' s at its last gasp
我希望你多帶了一隻手電筒或備用電池。這個手電筒的電池快用完了。 -
As true as i m drinking this porter if he was at his last gasp he d try to downface you that dying was living
就像我此刻飲著道啤酒那樣真確，即使在他彌留之際，他也會試圖讓你相信，死去就是活著。
分享友人