gaumard 中文意思是什麼

gaumard 解釋
戈馬爾
  1. She cast anchor, clued up sails, and on the deck was captain gaumard giving orders, and good old penelon making signals to m. morrel

    它拋了錨，收了所有的帆，甲板上是茄馬特船長在那兒發號施令，而佩尼隆正在向莫雷爾先生打旗語。
  2. Captain gaumard, recovered from his illness, had returned from palma

    茄馬特船長病愈后從帕爾馬島回來了。
  3. Perhaps he had come to tell captain gaumard of his good luck, and to offer him employment from his new master

    他或許是來把他的好運告訴茄馬特船長，並代表他的新主人來請船長去工作的。
  4. He brought him also the amount of his wages, which captain gaumard had not dared to apply for. as he descended the staircase, morrel met penelon, who was going up

    他還把他該得的薪水也帶了去，那原是茄馬特船長不敢開口要的，當莫雷爾從樓梯上下來的時候，他碰見佩尼隆正要上去。
  5. Penelon rolled his quid in his cheek, placed his hand before his mouth, turned his head, and sent a long jet of tobacco - juice into the antechamber, advanced his foot, balanced himself, and began, - " you see, m. morrel, " said he, " we were somewhere between cape blanc and cape boyador, sailing with a fair breeze, south - south - west after a week s calm, when captain gaumard comes up to me - i was at the helm i should tell you - and says, penelon, what do you think of those clouds coming up over there

    「你瞧，莫雷爾先生， 」他說， 「我們風平浪靜的航行了一星期，然後在布蘭克海岬和波加達海岬之間的一段海面上乘著一陣和緩的南西南風航行，忽然茄馬特船長走到了我面前，我得告訴你，我那時正在掌舵，他說，佩尼隆，你看那邊升起的那些雲是什麼意思？我那時自己也正在看那些雲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書