gaze upon 中文意思是什麼
-
The fair julia regarded herself with a last gaze of complacent vanity, and reclining again upon her seat.
美麗的朱莉亞用沾沾自喜的自負的眼光朝鏡子里的自己盯上最後一眼，重又靠在椅子上。 -
The oldest egyptian or hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity ; and still the trembling robe remains raised, and i gaze upon as fresh a glory as he did, since it was i in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision
遠古時代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂動，那幔帳至今依然漫卷，從我懾膽觀想以他們昭示真理，而今真理又以我之口展現，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的榮光。 -
The open doors and windows of the shops gaze out sadly upon god's world like hungry mouths wide open.
商店敞開著的門窗，無精打采地凝望著上帝的世界，就象張得很大的饑餓的嘴巴。 -
Upon reaching their stalls, they found the whole of the audience in the parterre standing up and directing their gaze towards the box formerly possessed by the russian ambassador
當他們回到自己的座位上的時候，他們才發覺正廳里的全部觀眾都已經站了起來，正目光一致地望著以前俄國大使包用的那個包廂。 -
I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze
我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。 -
It is necessary to encourage the faithful to learn lectio divina. by repeatedly pondering upon the word, fixing one gaze upon the face of christ, and by entering into the wisdom of god, we allow the word to touch our soul, to gradually mode and change our entire life
應鼓勵教友學習聖言誦讀法lectio divina ，不斷重覆細味聖言，瞻仰基督的面容，進入天主的智慧，讓聖言觸動自己的心靈，慢慢塑造和改變我們整個生命。 -
As you see him crest the mountain and gaze upon ironforge, you get the sense that he is returning from a hard scouting mission or is tracking some enemies through the area
你看到他到達山頂，看到鐵爐堡，你以為他剛完成一個艱難的偵察任務，或者剛剛追蹤路過這個地區的敵人，而在返回的途中。 -
In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed.
事實上，喇叭聲驚動了大部分居民，他們都爬上窗口或擠在門口望著這支路過的陰郁凄慘的隊伍。 -
There gathered, before the matinee and afterwards, not only all the pretty women who love a showy parade, but the men who love to gaze upon and admire them
在日戲開場前和散場后，這里不僅聚集著那些愛賣弄風姿的漂亮女人，還有那些愛看女人愛欣賞女人的男人。 -
Weeks, it is true, would sometimes elapse, during which pearl s gaze might never once be fixed upon the scarlet letter ; but then, again, it would come at unawares, like the stroke of sudden death, and always with that peculiar smile, and odd expression of the eyes
確實，有時一連幾個星期過去了，其間珠兒再沒有注視過一次紅字之後，又會冷不丁地象瘁死地一抖似的看上一眼，而且臉上總要露出那特有的微笑，眼睛也總要帶著那古怪的表情。 -
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence
從碧空將有一隻眼睛向我凝視，在默默地召喚我。 -
On the evening of one of the warmest days spring had yet bestowed on the inhabitants of paris, might be seen negligently thrown upon the stone bench, a book, a parasol, and a work - basket, from which hung a partly embroidered cambric handkerchief, while at a little distance from these articles was a young woman, standing close to the iron gate, endeavoring to discern something on the other side by means of the openings in the planks, - the earnestness of her attitude and the fixed gaze with which she seemed to seek the object of her wishes, proving how much her feelings were interested in the matter
春之女神最近賜了一些極暖和的日子給巴黎的居民。這天傍晚，可以看見石凳上很隨便地放著一本書，一把陽傘和一隻繡花籃子，籃子里拖出一塊未完工的繡花麻紗手帕。離這幾樣東西不遠的地方，有一個青年女子站在鐵門旁邊，竭力從板縫中向外面張望，她的態度極其熱切，眼睛一眨不眨，這可以證明她非常關心這件事。 -
It seems to gaze with a steady face upon the city below.
它似乎板著面孔凝視著下面的城市。 -
A dog - old carlo, mr. rivers pointer, as i saw in a moment - was pushing the gate with his nose, and st. john himself leant upon it with folded arms ; his brow knit, his gaze, grave almost to displeasure, fixed on me
一條狗不一會兒我看到是里弗斯先生的獵狗卡羅一正用鼻子推著門。聖.約翰自己抱臂靠在門上，他雙眉緊鎖，嚴肅得近乎不快的目光盯著我，我把他請進了屋。 -
I feel myself almost a spirit when i gaze upon them.
我瞧著瞧著就彷彿自己成了仙。 -
" to probe the wonders of the multiverse, to gaze upon worlds unspoiled by blade or spell. . it ' s enough to make one weep for the possibilities denied.
「為了探尋多元時空的奇跡，為了能再看上未被刀劍、咒語玷污的世界… …但目前的現實已能讓人為這些無法實現的可能落淚。 」 -
That mortal was arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work
這個凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的紡織和刺繡本領，每當這位少女幹活兒時就連林中和噴泉中的神女們也都擁來觀看。 -
After you finish soaking in a hot spring, it is an exquisite pleasure to take a tea set to the tea - drinking area right next to the creek, where you can listen to the bubbling springs, gaze upon a beautiful waterfall, and enjoy fine - quality tea
泡湯后，端著茶具到溪畔品茗區小坐，聽泉觀瀑飲茶香，凡俗滌盡，不亦快哉！ -
The north magnetic poles repel each other, just like you and i. . . at that time, i was seized with a panic when she fixed her gaze upon me. i ' m honing for you. and you
一直瞇著眼，看著那個方向，我知道，我知道你就在那裡.我一直知道你在哪裡，可是，可是，請原諒我的懦弱，我不敢靠近，我怕痛. . . . . .不能讓你知道，不能. . .不然，就連想念的資格都沒有了 -
You gaze upon the winner of the 1930 amateur championship
這兩位有一位將成為1930年業余賽冠軍
分享友人