genteel - loutish 中文意思是什麼
genteel - loutish
解釋
優雅的-
There are not as many genteel young men in devonshire as sussex.
與蘇塞克斯相比，德文郡有教養的年輕人不多。 -
You are genteel enough, you look like a lady.
你是夠文雅的，看上去象個大家閨秀。 -
I'd stint myself to keep you both in a genteel and seemly style.
我會節衣縮食來讓你們倆過一種上流社會的體面生活。 -
His ideal of quiet and of genteel retirement was found in washington square.
他理想中靜謐優雅，可以幽居的住處終于在華盛頓廣場找到了。 -
He was only a soft-hearted grateful fellow, and had nothing genteel or polite about him.
他只是一個心腸軟、知道感恩圖報的人，並不懂得什麼派頭和禮貌。 -
I have known many couples, who have entirely disliked each other, lead very comfortable genteel lives.
我認識許多對夫妻，彼此根本不喜歡，生活仍然非常舒適溫存。 -
It had a genteel appearance, and a well-dressed gentlemanly man sat on the seat, with a colored servant driving.
那輛馬車看上去很有氣派，上面坐著一位衣冠楚楚，紳士模樣的人，趕車的是個黑奴。 -
I defy any one to say that our becky, who has certainly some vices, has not been presented to the public in a perfectly genteel and inoffensive manner.
我們的蓓基當然有許多品行不端的地方，可是她跟大家見面的時候，總是十分文雅得體的，在這一點上，誰也不能說我不對。 -
She lived a genteel, careful, frugal life
她過著高尚的、謹慎而節儉的生活。 -
By the five furies, if i were not a genteel woman,
以五年復仇女神的名義如果我不是一位上流社會的女士 -
The danes also hold an annual celebration of somewhat less genteel ancestors ? the marauding vikings
同時丹麥人也為他們不那麼體面的老祖先? ?維京海盜們舉行著一年一度的慶典。 -
Gaga even affected the infantile and lisped through excess of genteel deportment. tatan nene alone transgressed
加加裝作一副孩子模樣，由於她太矯揉造作，說話連字都吐不清楚。 -
The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in " nobby " suits and clean linen lounging about or sitting in groups
閑逛的人經過這些成套鋥亮的辦公設施時，可以看到許多毛玻璃，埋頭工作的職員，還可以看到穿著筆挺西裝干凈襯衫的商人們散坐著，或者聚在一起。 -
Although she was poor, she was living in genteel poverty
盡管她貧窮，但她總想裝出上流社會階層的樣子。 -
She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。 -
In a world culturally divided between the genteel and everything else, americans opt for trash over art that is supposed to be good for them as much because they resent being told what they should like as because they like trash
就文化而言，在一個把除了高雅之外統統歸入不高雅的社會中，美國人對所謂具有教化作用的藝術毫無興趣，反而對文化垃圾趨之若鶩，不僅因為確實喜歡，也因為我們美國人極度反感被人指手畫腳，發號施令。 -
A shabbily - genteel individual, with a red nose and an old high hat, was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar
酒吧的一頭有一個寒酸卻又要體面的人，長著紅鼻子，戴著頂舊禮帽，在那裡安安靜靜地喝著淡啤酒。 -
Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive
不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。 -
In the 1930s there was a return to a more genteel, ladylike appearance
進入三十年代后，女性回歸到更優雅，更有女人味的時裝中。 -
The early mornings were still sufficiently cool to render a fire acceptable in the large room wherein they breakfasted ; and, by mrs crick s orders, who held that he was too genteel to mess at their table, it was angel clare s custom to sit in the yawning chimney - corner during the meal, his cup - and - saucer and plate being placed on a hinged flap at his elbow
清早的氣溫仍然涼得很，所以在他們吃早飯的那間大房子里生上了火，大家感到適意克里克太太認為克萊爾溫文爾雅，不宜於坐在他們的桌子上同大家在一起吃飯，就吩咐讓人把他的盤子和一套杯子和碟子擺在一塊用鉸鏈連起米的擱板上，所以吃飯的時候他總是坐在大張著口的壁爐旁邊。
分享友人