gita 中文意思是什麼

gita 解釋
格策
  1. 200 bce : india - the mahabharata, of which the bhagavad gita is a part, is put into final form

    印度? ? 《摩河婆羅多》 ， 《博伽梵歌》是其中一部分，最後成書。
  2. It was getting late, so mr. wanderer picked up his only belonging, a haversack containing several copies of the bhagavad gita. he carried it on his back, as if he were bearing a cross, and walked toward the door. suddenly, he turned around, and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly, he uttered to me in broken english, word by word : " perhaps, tonight, god wants to give you. a present !

    時間不早了，流浪漢先生背起唯一的家當裝著數本薄伽梵歌的背包，像扛十字架那樣步出房門，突然轉身對我合掌，用不太流利的英文一個字一個字的，生怕傳達不清似的對我說：也許，今晚，是上帝要給你的，一個禮物！
  3. The bhagavad gita refers to itself as an upanishad

    《博伽梵歌》指出了它自己本身就是一本「奧義書」 。
  4. It is not exactly clear when the bhagavad gita was written

    《博伽梵歌》成書並沒有確切的時間。
  5. I enjoyed shankara ' s philosophy, but i found the gita especially spiritual and philosophical

    我被商羯羅的哲學所吸引，而對《薄迦梵歌》中所傳達的精神哲學更加著迷。
  6. The bhagavad gita says that you become the witness sakshi swarup of the play of the divine

    薄伽梵歌bhagavad gita說你要成為無執著的靜觀者sakshi swarupa ，靜觀上天的戲劇。
  7. Ralph waldo emerson ( 1803 - 1882 ) was one of the great admirers of oriental religious classics, notably the bhagavad gita

    拉爾夫?瓦爾多?愛默生（ 1803 - 1882 ）是古典東方宗教的偉大的崇拜者之一，尤其崇拜《薄伽梵歌》 。
  8. Yes, if you believe in the bible. what about the people who prefer to believe in the koran or the " bhagavad gita, " etc. ? m

    主持人：如果相信聖經的話，是這樣子的，但如果對那些相信可蘭經博伽梵歌或其它經典的人呢？
  9. And what surprised me was that at that time i was having certain difficulties in my personal life, and i found that i could solve them by studying the gita

    當時，也正值我的個人生活遭遇了某種困境，我驚奇地發現，通過對《薄迦梵歌》的研習，卻可以解決它。
  10. Squinting in the dim lights, i tried to see what he was reading. noticing mycuriosity, he said with affection, " this is bhagavad - gita, as it is.

    透過暗弱的光線，我想看看他讀的究竟是什麼書，他看到了我的意圖，就充滿情感地對我說： 「這是《博伽梵歌原義》啊。 」
  11. Answer : in the early 1990s, i read the bhagavad gita and some works by shankara, some were available in chinese but most in english

    答：在上個世紀90年代早期，我在閱讀《薄迦梵歌》和商羯羅的著作的時候就開始了，那時候這方面的中文書籍不是很多，大多數是英文著作。
  12. That brought on the "bhagavad-gita".

    所以才講起《大神之歌》來。
  13. Scholarly estimates place the actual writing of the gita in the latter half of the 1st millennium bc ( roughly 4th century bc ), making it a contemporary of the older upanishads

    學者們估計博伽梵歌的真正成書時間是公元前一千年的下半葉（粗糙地說是公元前四世紀） ，在同時代的更古老的《奧義書》的時期。
  14. These messengers from god left their teachings in the scriptures, such as the bible, the koran, the tao te ching, the bhagavad gita and buddhist scriptures. unfortunately, some of the contents of these scriptures have been changed in the translation of them.

    這些上帝的使者藉由經典留下他們的教理，像聖經可蘭經道德經博迦梵歌或佛經，只可惜因為翻譯的關系有些內容已經變質。
  15. Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce, while the puranas suggest a date of c. 1924 bce

    《摩訶婆羅多》引用的龐大得無法估計的證據把博伽梵歌發性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。
  16. No one among humanity is dearer to me than the promulgator of bhagavad - gita and there will never be another more dearer to me, than he in this world

    在人類之中，沒有誰比《博伽梵歌》的傳播者對「我」來說是更親愛的了。在這個世界中，也永遠不會有誰會比他對「我」來說是更親愛的了。
  17. The current area takes what it can from the known history of the people of india, and incorporates some of the legends from their religious texts, the rig veda and the bhagavad gita

    當前這些地方繼承著印度人歷史上遺留的遺產，並且與他們宗教文獻的其他一些傳說合拼，那就是梨俱吠陀和博伽梵歌。
  18. Thus ends the sri bhagavad - gita trust translation of srimad bhagavad - gita, chapter thirteen, entitled : ksetra - ksetrajna vibhaga yoga : the individual consciousness and the ultimate consciousness

    誰通過踐證知識，而徹悟了肉體，個體意識（知覺）和根本意識（覺知）之間的根本差別，以及生物體從物質能量中的解脫方式，誰就達到了最高境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書