gleaming 中文意思是什麼
gleaming
解釋
白森森的-
All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees
突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。 -
Suddenly, however, she became aware that one of the passing shadows remained stationary between her line of vision and the gleaming asphalt.
突然她發覺在眼前閃光的柏油路上，一個過路人停在那裡不動。 -
In battle array he is resplendent, - on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze
他穿上戰服時雄姿勃勃? ?頭戴插翎的盔甲，臂上套著皮護袖，手持的銅矛咄咄逼人。 -
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath : i gathered a handful and ate them with the bread
我看到了成熟的越桔像歐石南叢中的煤玉那樣，隨處閃著光。我採集了一大把，和著麵包吃。 -
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。 -
There is a modern stretch of tall buildings and wide, tree-lined boulevards along the edge of a gleaming white beach.
沿著閃閃發光的白色海濱，現代化的高層建築和寬闊的林蔭大道連綿延伸。 -
We could see the long snout of the crocodile with its gleaming lines of teeth and the reptile body behind.
我們看見了鱷魚的長嘴巴，口中那一排寒光閃閃的長牙以及後面爬行的身驅。 -
And based on the position of the gleaming white rock ( which contains no datable minerals ), many geologists say that the white material is even older
至於微微反光的白色巖石（裏面沒有可供定年的礦物） ，許多地質學家根據其所在位置推斷，生成的年代應該更古久。 -
Little pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate
小珠兒就象她剛才對宅瞪閃光的前臉大為高興一樣，此時對那明晃晃的盔甲也興奮異常，她在擦得綴亮的護胸鏡前照了好長時間。 -
Glowworm s la - amp is gleaming, love
螢光燈一閃一閃的，寶貝。 -
From house to house, giving his everwelcome double knock, went the nine o clock postman, the glowworm s lamp at his belt gleaming here and there through the laurel hedges
晚上九點那趟的郵遞員，從一家到另一家，敲兩下門，永遠受到歡迎。他腰帶上的那盞螢光燈一閃一閃的， 164在月桂樹籬間穿行。 -
There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell.
翻騰著的波浪就象一鍋噴著雪白水泡的沸水，而簇擁在一起的浪尖，簡直就是地獄里白森森的獠牙了。 -
A big man with grizzled whiskers and gleaming shaven head on which a stay sunbeam was dancing
他是個大個子，花白鬍子，頭剃得晶光瓦亮，偶然有一道陽光在他的頭頂上搖晃著。 -
Forty tons of gleaming muscle, a humpback whale blasts out of the water near south africa
一頭四十噸座頭鯨晶肌一躍，驚現南非水域。 -
She gave her father, and incidentally cowperwood, a gleaming, radiant, inclusive smile.
她對她的父親，但無心地對柯帕烏現出容光煥發、意義深長的笑容。 -
The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays.
海洋又意味著綿延不斷的嵯峨巖石和陽光燦爛的白色海灘，每到夏天千百萬人從城市來到這里渡假。 -
In the radical and profound thought of luleng, his public will theory and jurisprudent spirit undoubtedly is the most gleaming of point
在盧梭激越而深邃的思想中，其公意學說和法理精神無疑是最具閃光點的。 -
He could see only the top of her head, her loose hair gleaming in the lamplight.
他只能看見她的頭頂，鬆散的頭發在燈光下閃閃發光。 -
As the bank passenger - with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against the next passenger, and driving him into his comer, whenever the coach got a special jolt - nodded in his place, with half - shut eyes, the little coach - windows, and the coach - lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business
那銀行職員半閉著眼在打瞌睡。他一條胳膊穿進皮帶圈，藉助它的力量使自己不至於撞著身邊的乘客，也不至於在馬車顛簸太厲害時給扔到車旮旯兒里去。馬車車窗和車燈朦朧映入他的眼簾，他對面的旅客的大包裹便變成了銀行，正在忙得不可開交。 -
His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake.
他的牙齒猶如閃光的燈塔，笑聲如同地震的前奏。
分享友人