go astray 中文意思是什麼

go astray 解釋
誤入歧途
  • go : GO ＝ General Orders 【軍事】一般命令；衛兵守則。vi （went; gone; 第二人稱單數現在式〈古語〉 goes...
  • astray : adv 迷路；墮落。 go astray 走錯路；墮落，誤入歧途。 lead （sb ） astray 誤人；帶壞，使人墮落，把...
  1. Seeking for the help of outer intelligence is getting popular at present. however, some chinese enterprises go astray when they make the decision on outer intelligence. idolism to the consultant makes them suffer

    所幸的是，本土咨詢業已日趨成熟，幾家較有規模、實力強大的國內咨詢公司，如漢普、北大縱橫等，已經開始嶄露頭角。
  2. It s still very easy for me to be influence by others and go astray from my principles when i m in a crowd of people. my heart is not very solid yet. so repentance is to trim away some of your expectation, trim away some of your desires, and trim away bit by bit the things stored up in your heart

    不過我知道，在修行還未到家之前，待在家裡確實是個比較安全的選擇，因為當我和一大堆人在一起時，的確很容易受到他人的影響，而失去自己的原則，我的心還不夠堅定，所以需要藉由懺悔，一點一滴將心裏浮華不實的慾望喜好除去。
  3. Then let the magistrates, who have made it of no effect, thank themselves if their own wives and daughters go astray !

    那就請這些不照章辦事的宮老爺們的太太小姐們去走邪路吧，那才叫自作自受呢！ 」
  4. Keep thy flock, from sin defend us, seek us when we go astray

    必將你藏?恩翅下，天父必看顧你。
  5. The way of those on whom thou hast bestowed thy grace, those whose ( portion ) is not wrath, and who go not astray

    你所襄助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。
  6. Will they not go astray who devise evil ? but kindness and truth will be to those who devise good

    箴14 : 22謀惡的豈非走入迷途麼謀善的必得慈愛和誠實。
  7. Said hilda. she shan t go very far astray

    希爾達說， 「她決不會怎樣迷途的。 」
  8. Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control

    許多在城裡獨居的姑娘，由於沒有父母的管教而誤入歧途。
  9. At this moment, people will easily go astray, especially teenagers

    而個人就在此時容易出現越軌的行為，青少年更甚。
  10. For forty years i was angry with that generation ; i said, " they are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.

    10四十年之久，我厭煩那世代，說，這是心裏迷糊的百姓，竟不曉得我的作為。
  11. He could not shrug off the feeling that something was going to go wrong, his reply to dumbledore ' s letter might have gone astray ; dumbledore could be prevented from collecting him ; the letter might turn out not to be from dumbledore at all, but a trick or joke or trap

    他無法擺脫心中的疑慮，總覺得會出什麼差錯：他的回信也許被送錯地方；鄧布利多可能被什麼事情阻住，沒法來接他了；也許那封信根本不是鄧布利多寫的，只是一個玩笑或者陷阱。
  12. They could not continue their education and work in the society, or they are lack of care from their families for a long time. therefore, they wander about and have nothing to do, so they may go astray and have bed habits. in addition, unhealthy knowledge from society, seduction of materialism, insufficiency of social facilities, shortage of assisting these teenagers back to school, etc. mack the gang of students even worse

    這些年齡介乎於十二至十七歲的青少年，由於失學和未能進入社會工作，或者是長時期缺乏家人照顧和關心，終日無所事事、拉幫結黨，到處游蕩、很容易誤交損友，染上不良習慣；加上社會上不良意識對青少年思想的侵蝕、物質的引誘、社區設施不足；以及輔助失學的青少年重返校園的渠道缺乏等多種原因，令童黨問題有嚴重化的傾向。
  13. Master once said that many of those put behind bars might be the most intelligent group of people on earth. having no place to utilize their talents and abilities in a proper way, they were forced to go astray due to individual situations and circumstances. had they turned their energy around to practice spiritually and benefit society, their achievements and contributions would have been be unlimited

    師父曾說，多數監獄里關的也許是最聰明的一群人，他們因為才智無法發揮力量未能善用，才為情況環境所迫而誤入歧途，如果將他們的力量轉一個方向，盡用在修行與利益社會的方面，那麼成就與貢獻將不可限量。
  14. Better to ask the way than go astray

    問路總比迷路好
  15. Better ask the way than go astray

    寧可問路，不可迷路。
  16. In theory, aid can be used to encourage political reform, but critics question whether donor nations will really be sufficiently hard - nosed to crack down on countries that go astray

    在理論上，這個援助可以用於鼓勵非洲的政制改革，但是批評的疑問在於作為募捐者的國家們是否能有足夠的注意力以制裁那些誤入歧途的國家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書