go off at half cock 中文意思是什麼

go off at half cock 解釋
操之過急, 倉卒行事
  • go : GO = General Orders 【軍事】一般命令;衛兵守則。vi (went; gone; 第二人稱單數現在式〈古語〉 goes...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊,隔開。 be off 走,去,逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • at : 1 Air Transport(ation) 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • half : n (pl halves )1 半,一半;一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年,一學期。...
  • cock : n 1 雄雞,公雞。2 雄禽。 ★有時與其他動物名連用;表示雄性。3 雄螯蝦[蟹、鮭]。4 野鷸〈= wood cock...
  1. Mr. jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock.

    瓊斯先生想要辭職,但他太太告訴他不要操之過急。
  2. Mr jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock

    瓊斯先生打算辭職不幹了,但他妻子勸他不要草率行事。
  3. Our advertising campaign isn ' t really ready yet. if we begin it now. it will probably go off at half - cock

    我們的廣告宣傳活動還沒有完全準備好。如果我們現在就開始乾的話,那很可能會因操之過急而壞事。
分享友人