god forbid 中文意思是什麼

god forbid 解釋
上帝不容!但願不發生這樣的事
  • god : n 1 〈G 〉 上帝，造物主。2 〈有時作 G 〉神；男神（opp goddess）。3 神像，偶像；神化的人[物]；被極...
  • forbid : vt. （-bad , -bade; -bidden;forbidding）1. 禁止，不許。2. 妨害，阻止。
  1. Now, by my maidenhead, at twelve year old, i bade her come. what, lamb ! what, ladybird ! god forbid ! where ' s this girl ? what, juliet

    憑著我十二歲時候的童貞發誓，我早就叫過她了。喂，小綿羊！喂，小鳥兒！上帝保佑！這孩子到什麼地方去啦？喂，朱麗葉！
  2. God forbid : for then how shall god judge the world

    6斷乎不是。若是這樣，神怎能審判世界呢。
  3. God forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein

    2斷乎不可。我們在罪上死了的人，豈可仍在罪中活著呢。
  4. What shall we say then ? is there unrighteousness with god ? god forbid

    14這樣，我們可說什麼呢。難道神有什麼不公平嗎。斷乎沒有。
  5. What then ? shall we sin, because we are not under the law, but under grace ? god forbid

    15這卻怎麼樣呢。我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎。斷乎不可。
  6. What then ？ shall we sin ， because we are not under the law ， but under grace ？ god forbid

    15這卻怎嗎樣呢。我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎。斷乎不可。
  7. Jane austen : novels ? being poor, insipid things, read by mere women, even, god forbid, written by mere women

    小說？在你看來是索然寡味、如同嚼蠟的東西，不過是女人拿來讀讀，甚至天理不容，不過是女人寫的東西？
  8. God forbid you ever get a real taste forjewish skirt

    上帝連猶太女人的裙邊也不許你碰
  9. God forbid that i should tell you to harden your hearts.

    上帝不容我對各位說要心狠手辣。
  10. God forbid that anything should happen,

    上天會有安排的，
  11. Know ye not that your bodies are the members of christ ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot ? god forbid

    15豈不知你們的身子是基督的肢體嗎。我可以將基督的肢體作為娼妓的肢體嗎。斷乎不可。
  12. No, we shall head home. before peace breaks out with france, god forbid

    不，我們應該在於法國媾和之前回去但願不會這樣
  13. " it is my personal opinion that the main goal of the russian army is to prevent a war similar to the one that our ancestors lived through, because, god forbid, if we allow this war to happen, it will be much worse than the previous one, " army general yury baluyevsky said after a military parade on moscow ' s red square commemorating victory day

    莫斯科紅場紀念衛國戰爭「勝利日」的閱兵式后，俄陸軍一名將軍告訴媒體稱， 「我個人認為，俄軍的主要目標是阻止一場類似於我們先輩們曾經歷過的戰爭，因為放任其發生的話，後果會嚴重的多。 」
  14. Except when, god forbid, something happened with the wedding plans

    只在籌備該死的婚禮時才下凡
  15. . . except when, god forbid, something happened with the wedding plans

    只在籌備該死的婚禮時才下凡
  16. God forbid that he should injure you !

    他決不會害你的！
  17. She has to decide to ieave or, god forbid

    只能是她自己決定離開，或者說句不好聽的
  18. God forbid she should have any shit hanging off her ass

    上帝不許她屁股掛著點大便
  19. She has to decide to ieave or, god forbid.

    只能是她自己決定離開，或者說句不好聽的…
  20. Or god forbid, a monkey, forget it

    或者有個猴子，那我就別做夢了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書