going places 中文意思是什麼
-
Avoid going to overcrowded and poorly ventilated places
避免出入擠迫及空氣流通欠佳的場所。 -
6. avoid going to overcrowded places. 7
6 .避免前往過于擠迫的地方。 -
With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。 -
He pasted picture postcards around goldfish bowls to make the goldfish think they were going places
他把明信卡圖片貼滿金魚缸，讓金魚以為它們到處遊玩 -
The first act was over ; every one stood up in the stalls, changed places, and began going out and coming in
第一幕已經演完了，池座里的觀眾都站起來，亂成一團了，有的人走來走去，有的人走出觀眾廳。 -
Shemsen, who ' d been slashed to the bone in several places, accepted the fist - sized pot. " i ' m going out.
舍姆森的身上曾經有多處受過深可見骨的砍傷。他接下了那個拳頭大的罐子。 "我要走了。 -
Just as the foreman of a spinning - mill settles the work - people in their places, walks up and down the works, and noting any stoppage or unusual creaking or too loud a whir in the spindles, goes up hurriedly, slackens the machinery and sets it going properly, so anna pavlovna, walking about her drawing - room, went up to any circle that was pausing or too loud in conversation and by a single word or change of position set the conversational machine going again in its regular, decorous way
像一個紡紗作坊的老闆，讓勞動者就位以後，便在作坊里踱來踱去，發現紡錘停止轉動，或者聲音逆耳，軋軋作響音量太大時，就趕快走去制動紡車，或者使它運轉自如安娜帕夫洛夫娜也是這樣處理事情的，她在自己客廳里踱來踱去，不時地走到寂然無聲或者談論過多的人群面前，開口說句話或者調動他們的坐位，於是又使談話機器從容不迫地文質彬彬地轉動起來。 -
If you ' re going for the scenery or for the skiing, there are few places that can equal it ( in quality or high prices )
如果你想去看風景或者滑雪，沒有什麼地方比瑞士更理想（在質量和昂貴的價格上） 。 -
Senior port health officer of the dh, dr henry kong said if travellers could not avoid going to places of high incidence of meningococcal infection, they are advised to wear surgical masks and use anti - bacterial hand sanitizer when necessary
?生署高級港口?生主任江永明醫生說，若旅遊人士無可避免要到腦膜炎雙球菌高發區，有需要時應戴上口罩及以殺菌消毒液洗手。 -
In view of the recommendations by the department of health of the philippines, the centre for health protection ( chp ) of the department of health today ( january 8 ) advised travellers to baguio city avoid going to crowded places to minimize the risk of contracting meningococcemia
鑒于菲律賓?生部門發出指引， ?生署?生防護中心今日（一月八日）建議前往菲律賓碧瑤市的人士要盡量避免到人多擠迫的地方，以減低感染腦膜炎雙球菌的機會。 -
They are at rest in their last resting - places, every one going straight before him
他們得享（原文作進入）平安，素行正直的，各人在墳里（原文作床上）安歇。 -
[ bbe ] they are at rest in their last resting - places, every one going straight before him
他們得享（原文作進入）平安，素行正直的，各人在墳里（原文作床上）安歇。 -
Then he stretched himself out in a huge armchair with ears, the green velvet of which had been so worn by four generations of comedians that it looked yellow in places, and there he stayed, with moveless limbs and vacant eyes, in that weary and resigned attitude peculiar to actors who are used to long waits before their turn for going on the stage
接著，他往一張很大的扶手椅里一躺，椅子上的綠絨套歷經四代演員的使用，已經發黃了。他坐在那裡，一動也不動，眼睛模模糊糊，那副疲乏而又順從的樣子，一看就知道他是一個老演員，正在等待上場。 -
Location filming in public places does not generally require permission from the government, except when the filming is going to take place on property under government control, or when resembled uniform or accoutrements of the government forces, modified firearms & blank ammunition, road closure and special effects material to create special effect for filming are being used
外景攝制工作在公眾地方進行外景攝制，通常無須取得政府批準。但若拍攝工作在政府產業或其管理范圍內進行，又或牽涉使用仿造的政府部隊制服或裝備、改裝槍械及空彈、封路以及製造電影特別效果的特別效果物料，則屬例外。 -
They are two young people who are really going places.
他們是兩個事業順利的年輕人。 -
You starve yourself before going to all you can eat places
吃自助餐之前餓個夠。 -
This kid is definitely going places someday. i could see a little yoyo ma in him
這個孩子有一天必定會很有成就的。我在他的身上看到一個小馬友友。 -
Together, i knew we were going places
和他在一起，我知道我們會有所作為 -
“ together, i knew we were going places
「我知道我們一定能成功。 」 -
And she ' s going places
她正在走向她許諾要到達的地方
分享友人