gone the burning sun 中文意思是什麼

gone the burning sun 解釋
驕陽已逝
  • gone : adj 1 過去的,已往的;…前的,以前的;剛過完…的。2 垂死的,死了的。3 無望的;無可挽救的。4 遺失了...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • burning : adj. 1. 燃燒的,像燃燒一樣的;灼痛的;辛辣的。2. 猛烈的,強烈的;熱烈的。3. 議論紛紛的;緊急的。4. 極惡劣的;明擺著的。n. 1. 燃燒。2. 燒制。3. 炎癥。
  • sun : n 1 太陽;陽光;〈古語〉日出,日落。2 (有衛星的)恆星。3 像太陽的東西;中心人物;榮耀;權力。4 ...
  1. Where the sun had gone down in simple state - pure of the pomp of clouds - spread a solemn purple, burning with the light of red jewel and furnace flame at one point, on one hill - peak, and extending high and wide, soft and still softer, over half heaven

    在夕陽樸實地西沉並不伴有華麗的雲彩的地和謙卑,首先向我提出,萬一我娶了英格拉姆小姐,你和小阿黛勒兩個還是立刻就走好。
  2. For when the sun comes up with its burning heat, the grass gets dry and the grace of its form is gone with the falling flower ; so the man of wealth comes to nothing in his ways

    11太陽出來、熱風颳起、草就枯乾、花也凋謝、美容就消沒了那富足的人、在他所行的事上、也要這樣衰殘。
分享友人