goods shipped 中文意思是什麼
goods shipped
解釋
裝運的貨物-
In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。 -
The goods were shipped by express train
這批貨已用特快火車運出。 -
The goods you shipped us have become moldy on arrival because of heat and sweat during transit
你方發來的貨物因途中受熱受潮運達時已經發霉。 -
Today, more and more goods are shipped by air, though ocean liners are still very extensively used
今天，越來越多的貨物通過空運送達，盡管遠洋班輪還是很廣泛地使用。 -
Seller agrees that goods shipped to buyer under this order will be produced in compliance with the fair labor standard act
供方保證所有根據本訂單交付給需方的貨物均根據公正勞動標準法生產製造。 -
A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs ; an itemized bill
運送貨物和提供服務的細目單，詳細列出了每項費用和總費用。 -
Invoice ? a detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs ; an itemized bill
發票，運送貨物和提供服務的細目單，詳細列出了每項費用和總費用。 -
Are pre - numbered shipping advices prepared for all goods shipped
是否所有的船運貨物都有已編號的出運建議 -
We regret to inform you that the goods shipped per s. s. peace arrived in such an unsatisfactory condition that we con not but lodge a claim against you
我們遺憾地告知你方，由和平輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你提出索賠。 -
We regret to inform you that the goods shipped per s. s “ victory ” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you
我們遺憾地告知你方，由「勝利」輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你方提出索賠。 -
You want to have goods shipped from shantou to osaka via hong kong, where they can be tranship
你想要把你們的貨物從汕頭經香港轉運到大。 -
It is understood that the seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the insurance company ， shipping company ， other transportation organization or post office are liable
運送貨物如有缺失屬于保險公司、輪船公司和其他有關運輸機構或郵遞機構責任者，售方不負任何責任。 -
As for valuable goods shipped by sea, the shipping company will charge an advalorem rate
如果貨物價值較高，運輸公司則收取從價運費。 -
This certificate is applicable to dangerous goods shipped in limited quantities other than under their relevant classes. this certificate should be attached to the declaration form of dangerous goods
當貨物作為限量內的貨物而不作為相應類別的危險貨物交付船舶承運時，應填寫此證明，並將其附在危險貨物申報單上。 -
For shipments between member nations of the european union, no export documentation is required to clear customs when the goods shipped are in free circulation
若是在歐盟會員國之間寄送物品，如果所寄送的是可免費流通的物品，則不需出口證即可清關。 -
How were the goods shipped
貨品如何付運？ -
Invoice to certify that the goods shipped are exactly equal to the samples presented to the buyer
發票上應註明裝運貨物與已交付買方的樣品相符。 -
Unless this contract is so canceled, the increased price shall be charged for all goods shipped thereafter
否則，此後發運的所有貨物均按提高的價格計算。 -
We regret to inform you that the goods shipped per s. s. “ beauty ” arrived in such an unsatisfactory condition
我們遺憾地告知你方由美女號輪船運來的貨物令人十分不滿。 -
Sialing goods shipped with full shipping details for insurance purpose within 3 days after shipment date
是不是在貨物出運3天內把單據傳真給客人，讓其買保險
分享友人