government assistance 中文意思是什麼

government assistance 解釋
政府援助
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  1. On 12 july, the congolese government asked for united nations military assistance to protect the national territory of the congo against external aggression.

    七月十二日，剛果政府請求聯合國給予軍事援助，保護剛果國土不受外來侵略。
  2. The town government is responsible for assistance to indigent people

    鎮政府負責給窮人提供幫助。
  3. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  4. The agreement between the government and the lending industry would freeze rates for five years on some variable rate mortgages and provide assistance to as many as 1. 2 million homeowners

    該項由白宮和抵押貸款借貸方簽訂的協議規定，將在未來五年內凍結部分可變利率抵押貸款的利率，幫助120萬名貸款購房者保住「家園」 。
  5. Relevant government departments, in collaboration with some private sector employers and social service agencies, have established the employee assistance programme to provide employees with professional personal advice and counselling services to help manage stress and emotional problems

    政府部門和一部分商界僱主已經與社會服務機構合作，設立了雇員支援計劃，提供專業的個人諮詢及輔導服務，幫助雇員處理各種壓力和情緒問題。
  6. The education budget accounts for about one - fifth of the total recurrent public expenditure. the government gives financial assistance to ensure that no students are deprived of education for lack of financial means

    教育教育是公共開支中的最大項目，預算開支約占經常開支總額的五分之一。政府設有學生資助計劃，使學生不會因財政問題而失去受教育的機會。
  7. The level of a subsidy can be obtained from three layers : the narrow level being financial budget, the broad level being non - internalization of externalities, and the integrated layer being the difference between private cost or price and market cost or price. several models and indicators of government assistance for agriculture have been developed, such as nrp, nra, erp, era, pse and ams

    農業補貼的測度，可從狹義（財政預算） 、廣義（外部性）和綜合層次（衡量農業資源的轉入與轉出凈額）上進行；在現有各種測度農業補貼水平的方法中， pse模型能更好地反映補貼的內涵。
  8. Regulations for external controls and incentives related to sme start ups and their incubation centers include the following : pointers for financial assistance for the establishment of public and private incubation centers, the table of amendments on government assistance allocation standards for incubation centers, procedures for loans that promote industry research development, pointers for the selection of excellent incubation center managers, statutes for promoting industrial upgrading, rules of law for the promotion of private participation in infrastructure projects, and the establishment and management of agricultural and science - based parks act, etc

    在中小企業創業與創新育成中心外部管制及獎勵法規有：補助公民營機構設立育成中心要點育成中心計畫政府補助編列標準修訂說明表促進產業研究發展貸款辦法績優育成中心經理人選拔表揚要點促進產業升級條例促進民間參與公共建設法施行細則農業科技園區設置管理條例等。
  9. Accounting for government grants and disclosure of government assistance

    政府補助的會計法及政府資助披露
  10. In the current year, the post office trading fund has adopted ssap 35 " accounting for government grants and disclosure of government assistance " and elected to apply the accounting provisions of ssap 35 only to grants becoming receivable or repayable after the effective date of the standard

    于本年度內，郵政署營運基金采納會計實務準則第35號「政府補助金的會計及政府資助的披露」 ，並只將該準則的條款應用於在采納此準則后的應收或應償還補助金。
  11. They are in need of government assistance, particularly the waiving of medical fees to the elders who are cssa recipients. the assistance should also be extended to the marginalized elders

    對於他們而言，政府必須繼續支援，特別是維持那些領取綜合社會保障援助長者的轄免醫療收費，而且更要擴大關注那些生活于貧窮線邊緣的長者。
  12. There are also different suggestions on the types of government assistance, e. g. to arrange and fund initial inspections or to draw up a list of inspection items to be followed up by building owners

    對于政府提供的協助形式，例如應安排及資助首次檢驗或只擬備檢驗項目清單供業主跟進，市民也有不同的建議。
  13. Given such onerous conditions, the survival of cloud gate has been an endless struggle ; and with such limited government assistance, grubbing for private sponsorship has become an inescapable operational task

    在沉重的負擔下，雲門的生存是無止境的掙扎，政府補助有限，爭取民間贊助成為必須經營的業務。
  14. Like canals and turnpikes, railroads received large amounts of government assistance in the early years.

    同運河和公路一樣，政府在早期也大力支持修築鐵路。
  15. But we believe the united states and japan can do even more together. our two countries provide about 40 percent of all government assistance to developing countries throughout the world

    里維爾說，在所有為世界發展中國家提供的政府援助中，日本和美國提供的援助佔大約40 % 。
  16. President bush last week promised $ 350 million in u. s. government assistance for affected countries. that is ten times the $ 35 million that washington initially pledged

    布希總統上星期已經向有關的受災國承諾了3億5千萬美元的美國政府援助。目前這個數字是華盛頓3千5百萬美元最初承諾數字的十倍。
  17. On the level of government assistance, it was considered that there must be ceilings on the rates of disregarded earnings and cssa, otherwise the recipients would take the maximum advantage and become reluctant to work

    在政府資助水平方面，政府認為豁免計算入息和綜援的金額都必須設定上限，否則受助人只會盡取利益，不願工作。
  18. U. s. government assistance, however, is more than matched by the contributions of u. s. businesses, religious organizations, academic institutions, and individuals that have provided financial and personnel resources quickly and directly to affected communities

    然而，美國公司企業、宗教團體、學術機構和個人的捐獻比美國政府的援助更勝一籌。這些企業、團體和個人為災區提供了迅速而直接的財力和人力資源。
  19. Views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全的考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。
  20. Some views consider that mandatory building inspection will eventually generate property owner s awareness of the need for good building management, thus leading to proper building management and maintenance in the long run. views are, however, divided on whether individual owners ( on grounds of the user - pay principle ) or the government ( on grounds of public safety ) should bear all or part of the financial cost of building inspections. there are also different suggestions on the types of government assistance, e. g

    另有一些意見認為，強制驗樓會使業主意識到樓宇需要良好的管理，長遠來說更可達致妥善的樓宇管理和維修。不過，對于應由個別業主（基於用者自付原則）或政府（基於公眾安全考慮）負擔全部或部分驗樓費用，則各方意見不一。此外，就政府應提供的協助形式（例如是否由政府安排及資助初次的檢驗或擬備檢驗項目清單以供業主跟進）也有不同的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書