government gazette 中文意思是什麼

government gazette 解釋
政府公報
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  • gazette : n 1 〈英國〉公報；（牛津大學等的）學報。2 新聞紙，報紙；（作報紙名）…新聞，…報。vt 〈英國〉公告；...
  1. The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day

    《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。
  2. The eligibility criteria will be published in the government gazette

    有關準則將于憲報刊登。
  3. Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the government office automation network for common viewing and access through the network to reduce printed copies

    由二零零零年開始，憲報公告及部門使用的表格已上載政府辦公室自動化網路，讓員工透過該網路瀏覽和取用有關文件，以減少復印副本。
  4. Private watchmen who patrolled the narrow streets with lanterns, banging gongs to frighten away evil spirits and wrongdoers, were less than totally successful. on 1 may 1844, the government gazette officially established the colonial police force. although there had been some sort of haphazardly organized force for three years, it was this law that founded the police in hong kong as a distinct, disciplined body

    一八四四年五月一日，政府在憲報上正式宣布成立殖民地警隊，在此之前三年，香港已有臨時組織起來的警隊，但到這條法例頒布，才使香港建立起一支獨特的，紀律性的隊伍，一個專業的、受薪的執法組織在當時是一個新的構想，倫敦市警隊亦只在十二年之前成立。
  5. A detailed social impact assessment after the proposed project has been published in the government gazette

    在政府憲報公布建議項目后，進行詳細的社會影響評估。
  6. A non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette ; and

    在政府憲報公布建議項目前，先進行非公開的社會影響評估以及
  7. The main elements of the detailed social impact assessment to be conducted after the proposed project has been published in the government gazette should include -

    在政府憲報公布建議項目后，市建局須就以下各主要方面進行詳細的社會影響評估：
  8. The main elements of the non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette should include -

    在政府憲報公布建議項目前，市建局須就以下各主要方面進行非公開的社會影響評估：
  9. Most of the factual data for the detailed social impact assessment should be collected as part of the freezing survey to be conducted immediately after the publication of the proposed project in the government gazette

    在政府憲報公布建議項目后，市建局會隨即進行凍結人口調查，而大部分詳細社會影響評估所需的數據，亦可在進行凍結人口調查的過程中一併收集。
  10. The government printer announced that the full bilingual set of the government gazette would be available for viewing on the internet from noon 8 december 2000

    政府印務局宣布，全套香港特別行政區政府憲報的中英文版將由二年十二月八日中午起上載網際網路。
  11. The criteria for telefiling are specified by the commissioner of inland revenue by notice in the government gazette

    電話報稅的準則由稅務局局長藉憲報公告指明。
  12. Notices issued by the tpb on the publication of statutory plans are published in the hksar government gazette, and are advertised in three local newspapers, namely, china daily hong kong edition, hong kong economic times and hong kong commercial daily

    城市規劃委員會就公布法定圖則所發出的公告，除了在香港特別行政區的政府憲報中刊登外，並在china daily hong kong edition ，香港經濟日報及香港商報三份本地報章中刊載。
  13. The government gazette, first produced more than 160 years ago, is normally published on friday in seven parts consisting of ordinances, regulations, bills, periodical lists of professionals and institutions and public notices such as trade mark registrations, companies winding up, bankruptcies, transfers of business, etc. in addition, gazette extraordinary is published when there is a special need on a day other than friday

    政府憲報通常逢星期五齣版，至今已有超過160年歷史。憲報分為七部份，包括條例規例草案專業注冊團體及人仕名單和各項公共啟事，如商標注冊公司清盤破產和業務轉讓等。另外，有特別需要時印務局亦會在星期五以外的日子出版憲報號外。
  14. The fees includes professional service fees of reporting the allowance of publication, preparing for the publication of government gazette, paying official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括報告公告的許可通知?辦理公告事宜、獲準注冊通知?領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  15. The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form, filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for the publication of government gazette ( old law ) / intellectual property journal ( new law ), official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括協助申請人選擇申請類別?準備和提交申請?繳付官方費用以及報告申請資料?報告公告的許可通知?辦理公告事宜?報告獲準注冊通知?領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  16. The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form, filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for the publication of government gazette and 2 newspapers, official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括協助申請人選擇申請類別、準備和提交申請、繳付官方費用以及報告申請資料、報告公告（政府憲報及兩份報紙）的許可通知、辦理公告事宜、報告獲準注冊通知、領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  17. The flat fees includes disbursement, professional service fees of classifying the goods or services, preparing the relevant application form, filing the application and reporting filing particulars, reporting the allowance of publication, preparing for the publication of government gazette ， official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括協助申請人選擇申請類別、準備和提交申請、繳付官方費用以及報告申請資料、報告公告的許可通知、辦理公告事宜、報告獲準注冊通知、領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  18. Catalogue of books printed in hong kong is published by the books registration office in the government gazette, which can be accessed through the internet, at quarterly intervals

    書籍注冊組按季在政府憲報刊登《香港印刷書刊目錄》 ，有關目錄可在網上檢索。
  19. Government gazette notices

    政府憲報通知
  20. Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the headquarters local area network for viewing and accessing

    由二零零零年開始，把憲報公告及部門使用的表格上載總部局部區域網路，以供瀏覽和取用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書