grand seigneur 中文意思是什麼

grand seigneur 解釋
貴族, 顯貴
  • grand : adj 1 盛大的，宏大的；堂皇的，雄偉的。2 〈口語〉富麗的，漂亮的，豪華的。3 〈用於頭銜〉最高的，首...
  • seigneur : n. 封建領主；莊園主；諸侯；貴族；顯貴。
  1. More generally, schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically

    更一般的意義上，熊彼特像在扮演大領主的角色，當不用奉承時，他會奉承，當然是挖苦的。
  2. He was that absent - minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobodys way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing - room, formed by his contrast with his wifes elegance and tact an advantageous foil to her

    他是個心不在焉的古怪人，是身為grand seigneur般的丈夫，他不妨礙任何人，非但不損壞人們對高貴客廳的一般印象，而且因為他和妻子的優雅與委婉態度有所不同，反而構成了對她有利的襯景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書