grandpapa 中文意思是什麼

grandpapa 解釋
〈口語〉爺爺，外公。

  1. Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses

    她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手，不論點火，還是撒上一層加了發酵粉的精白面，不斷地朝一個方向攪和，然後攙上牛奶白糖，調成奶油，或是將蛋清攪勻，她樣樣擅長。不過，她可不喜歡當著人面吃什麼，怪害臊的。
  2. He never looked into the red book, and hasn't a notion about her grandpapa.

    他從來不看縉紳錄，腦子里連她的爺爺都沒有。
  3. " have i not explained your wishes, grandpapa ?

    「我把你的意思說清楚了嗎，爺爺？ 」
  4. " do you think you can help me, dear grandpapa ?

    「您真的以為能幫助我嗎，親愛的爺爺？ 」
  5. " then they shall go for him directly, dear grandpapa

    「那麼叫他們立刻去找好了，親愛的爺爺。
  6. " what have we all done, then, dear grandpapa ?

    「那麼，我們大家究竟做錯了什麼事，親愛的爺爺？ 」
  7. It is my marriage you mean, is it not, dear grandpapa ?

    你的意思是指我的婚事，是嗎，親愛的爺爺？ 」
  8. I do assure you, grandpapa - ah - m

    我真可以向您保證，爺爺啊！
  9. Grandpapa says it is a panacea.

    爺爺說那是一種萬靈藥。 」
  10. " grandpapa noirtier can speak now, then, " said edward, with his habitual quickness

    「那麼，諾瓦蒂埃爺爺現在能夠講話啦。 」
  11. Stay with grandpapa, maximilian ; i promise you not to persuade them to stay.

    陪著爺爺，馬西米蘭，我答應你，不去留她們。 」
  12. " send my letters under cover to my grandpapa, the earl of dexter, " said miss saltire ( who, by the way, was rather shabby )

    賽爾泰小姐（順便告訴你一聲，她穿得很寒酸）說道： 「你寫給我的信，叫我祖父臺克斯脫勛爵轉給我得了。 」
  13. She often looked at them dreamily when there for a certain purpose and felt her own arms that were white and soft just like hers with the sleeves back and thought about those times because she had found out in walker s pronouncing dictionary that belonged to grandpapa giltrap about the halcyon days what they meant

    每逢她去方便一下時，就心蕩神移地望著他們，挽起袖子，撫摩著自己那雙像她那樣白皙柔嫩的膀子36 ，並馳想著那個時代的往事。
  14. " and do you know, " said valentine, " what reason grandpapa gives for leaving this house. " noirtier looked at valentine to impose silence, but she did not notice him ; her looks, her eyes, her smile, were all for morrel

    諾瓦蒂埃望著瓦朗蒂娜，意思是叫她不要說出來，但她並沒有注意到這一切，她的表情，她的眼光，她的微笑，一切都為了莫雷爾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書