grave 中文意思是什麼

" but, how can i open the grave by myself ? i had better consult with abbess shih.

「我一人如何掘得開墳墓？且和石道姑商量則個。 」

He has no use for specialists in assisted suicides ? “ accoucheurs to the grave, ” he scornfully calls them ? but considers it permissible for doctors to abet the process of dying in cases of unendurable pain

他並不贊成醫生幫助病人自殺? ?他不無譏諷地稱他們為「掘墓人」 ? ?但是他認為當病人的痛苦無法忍受時，醫生幫助病人快點死去也是可以的。

While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。

Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.

當時，費城也有這么一個怪人，一位很有名氣的老人看上去很有見識，講話很是莊重。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。

In the middle of the night of april 4, 1970. soviet soldiers erected a tent over the unmarked grave and three kgb officers dug up the ammunition boxes containing the charred skeletons

在1970年4月4日深夜，蘇聯士兵在一座沒有記號的墳墓周圍搭建了一個帳篷。三名克格勃軍官挖出了裝著希特勒等人屍骨的彈藥箱。

Amy looked so grave and important.

阿蜜看來相當一本正經，煞有其事。

I have a very grave announcement.

我要非常嚴肅地宣布一件事情。

Since he was not in the grave, i could bear, i thought, to learn that he was at the antipodes

我想，就是知道他在紐西蘭和澳大利亞，我都能忍受。

Antonia stood before him with her hands against her sides; her figure was so slim and young, her face uncertain and so grave.

安東妮亞站在他面前，雙手叉著腰；她的身段是那麼苗條、嬌巧，她的臉色猶豫不定，而且又是那麼嚴肅。

" grave goods " comprising pottery and stone artefacts were found

墓中均有隨葬品，包括有陶器及石器。

The atomic bomb is characterized by the grave injuries caused by radioactivity.

原子彈具有由輻射引起嚴重損傷的特點。

The grave danger was that the nazis would produce atomic bombs and literally conquer the world.

嚴重的危險是納粹將會生產出原子彈，而確實又想征服世界。

Felicitously he ceased and held a meek head among them, auk s egg, prize of their fray. he thous and thees her with grave husbandwords

他說完這番措詞恰當的話之後，就在眾人當中昂起溫順的頭一枚海雀蛋238 ，大家爭奪的獵物。

This grave event did not avert the personal crisis between them.

這一嚴重事件，並沒有消除他們之間的緊張關系。

Dell ' s lack of retail presence, once ballyhooed has a benefit, has turned into a grave disadvantage

戴爾不設銷售網點這一一度被鼓吹為有利可圖的模式，現在卻變成了嚴重的劣勢。

With a grave interest ; and stood with his hands resting on the slab of wood before him, so composedly, that they had not displaced a leaf of the herbs with which it was strewn. the court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever

木欄桿上滿是草藥，他的手卻很泰然，連一片葉子也不曾碰動-一為了預防獄臭和監獄熱流行，法庭里已擺滿了草藥，灑滿了醋。

The hall was so bight and dark, so grave and gay

大廳既光彩奪目，又朦朧黑暗，即莊嚴肅穆，又是輕松愉快。

I looked on the little church and on the grave with its hard black letters.

我看到小教堂，看到墳墓上刻有不容置疑的黑色銘文。