great kindness 中文意思是什麼

great kindness 解釋
大恩大德
  • great : adj 1 大的，巨大的。2 很多的；充足的，十足的，非常的。3 偉大的，傑出的；優異的，顯著的；貴族的，...
  • kindness : n. 1. 厚道，親切。2. 友好的態度[行為]，好意。
  1. He was proud, sardonic, harsh to inferiority of every description : in my secret soul i knew that his great kindness to me was balanced by unjust severity to many others

    對于各類低於他的人，他高傲刻薄，喜歡挖苦。我心裏暗自明白，他對我的和顏悅色，同對很多其他人的不當的嚴厲相對等。
  2. The hearty users from all walks of life of thanks, to the energetical support and great kindness of our company, meet demand of customer for products offered to guarantee, our company is it is it make co

    衷心的感謝各界用戶對我司的大力支持和厚愛，為了確保所提供的產品滿足客戶的要求，本公司擁有省批示浙制03810211號質量許可證。
  3. When this new millennium, due to great kindness from all walks of life and energetical support, our company can develop in an all - round way, look forward to the future in our company that we will be as before, regard innovate, open up, realistic, development as the new starting point, serve the masses of customers warm and sincerely, make new contribution in order to create tomorrow beautiful hand in hand

    僅此新千年之際，承蒙各界的厚愛及大力支持，本公司得以全面發展，展望未來本公司將一如既往，以創新、開拓、求實、發展為新的起點，熱誠為廣大客戶服務，為攜手共創美好明天作出新的貢獻。
  4. He expressed great gentleness and kindness for my father's state, and i am sure he felt it.

    他對於我父親的狀況表示了很大的仁慈，我確信他是出於誠心的。
  5. He expressed great gentleness and kindness for my father s state, and i am sure he felt it

    他對我父親的病表現了極大的關注與善心，我相信他是出自真情。
  6. Besides, he gives evidence of great kindness of disposition, much keenness of wit, and as to suitability, m. danglars assures me that his fortune is majestic - that is his word.

    但是，他的本性非常仁厚，資質十分敏慧，騰格拉爾先生曾向我說過，他的財產真是壯觀那可是他的話。 」
  7. "does it make you dizzy?" he asked in a tone of great kindness.

    「是不是轉得你頭暈了？」他問道，聲音中帶著無限的柔情。
  8. Indeed it is a great privilege to be able to see - even in such a short visit - so many of your historic places ; to have the chance to witness at first hand so many of the important developments here in china ; to have been welcomed with such kindness for which i am grateful ; and to have the special privilege of discussing with your leaders all the important issues that effect the future of our global economy

    盡管此次訪問日程的時間非常短暫，我還是很榮幸地參觀了貴國著名的歷史古跡，並親眼目睹了中國許多方面的重要發展；我非常感謝貴國如此友好的接待；並很高興與貴國領導人就影響未來全球經濟的許多重要觀點進行了廣泛磋商。
  9. I said - or something in me said for me, and in spite of me - thank you, mr. rochester, for your great kindness

    我說或是內心的某種東西不由自主地替我說了： 「羅切斯特先生，謝謝你的關懷。
  10. The account of his connection with the pemberley family was exactly what he had related himself ; and the kindness of the late mr. darcy, though she had not before known its extent, agreed equally well with his own words. so far each recital confirmed the other ; but when she came to the will, the difference was great

    其中講到韋翰跟彭伯里的關系的那一段，簡直和韋翰自己所說的毫無出入再說到老達西先生生前對他的好處，信上的話也和韋翰自己所說的話完全符合，雖說她並不知道老達西先生究竟對他好到什麼地步。
  11. Therefore i fled before unto tarshish : for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil

    我知道你是有恩典，有憐憫的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。
  12. With the aplomb of a thorough professional, anthony hopkins was able to follow up his chilling lecter with characters of great kindness, courtesy and humanity : the conscience - stricken butler of a british fascist in the remains of the day 1992 and compassionate author c. s. lewis in shadowlands 1993

    93年霍普金斯又在影片幻境shadowlands 1993中成功地詮釋了一位性格沉靜的大學教授。他那感人至深的表演獲得了觀眾們的一致好評。他的演技正被越來越多的人所肯定。
  13. " that some one has done society a great kindness.

    「那個人倒對社會做了一件很大的功德。 」
  14. Cixi dangyuan bearing co., ltd s success of yesterday undertaking of today and developing of tomorrow is closed linked with the great kindness of the great majority of new or old customers. we will work harder, develop enterprise spirit " group cooperation, active initiative ", constantly bring forth new ideas, use scientific management superior equipment and advanced technology, produce satisfactory products in order to repay new or old customers for their great kindness

    慈溪市當遠軸承有限公司過去的成績，現在的事業和將來的發展，與廣大新老客戶的厚愛是分不開的，我將更加勤奮的工作，發揚「團體協作積極進取」的企業精神，不斷的創新，以科學的管理精良的設備和先進的技術工藝，生產出令用戶滿意的產品，來回報新老客戶的厚愛。
  15. These flowers are a small acknowledgement of your great kindness

    這些花是用來對您的恩惠略表謝意的
  16. " does it make you dizzy ? " he asked in a tone of great kindness

    「是不是你頭暈了？ 」他問道，聲音中帶著無限的柔情。
  17. The first of these is to recognize the quality of our mother ' s great kindness

    第一步是要認知到我們母親的極大慈愛所具有的功德。
  18. Thank the support and great kindness to the stainless steel serial products of aviation of user

    感謝用戶對航空不銹鋼系列產品的支持與厚愛
  19. Solomon answered god, " you have shown great kindness to david my father and have made me king in his place

    8所羅門對神說，你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。
  20. The great kindness that should thank a guest first invites, next ground of mild and indirect tells a visitor, the company stipulates that he cannot dance and the thing has when time going to work, can get otherwise the punishment of the company, ask a guest to excuse

    應先謝謝客人的盛情邀請，然後婉轉地告訴客人，公司規定上班時間時是不能跳舞和吃東西的，否則會受到公司的處罰，請客人原諒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書