great plain 中文意思是什麼
great plain
解釋
大平原，大草原-
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
幾分種后，我們就輕快地行走在精耕細作、象翡翠一樣鑲嵌在起伏不平的峭壁間的平原或者也可以叫做湖床的上面了。 -
We met with nothing in the first wood, except, that in a little plain within the wood, which was not above two furlongs over, we saw five great wolves cross the road, full speed one after another, as if they had been in chase of some prey, and had it in view ; they took no notice of us, and were gone, and out of our sight in a few moments
在第一座樹林里，我們什麼也沒有碰見，只在一塊二百來碼長寬的林間空地上，看見有五條大狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前面。那些狼沒有注意到我們，不到一會兒，就跑得無影無蹤了。 -
Based on plenty of relevant researches about agricultural development, the dissertation puts forward the agricultural structure adjustment and development strategy of the hhh plain which has great significance both of theory and practice to solve agricultural water resource shortage, to utilize the land resource high - efficiently, to develop sustainable agriculture, to take part in the world farm products market which under wto frame and to increase peasants " income
系統考查了國內外農業發展及相關研究的基礎上，認為研究黃淮海平原農業結構調整及其發展戰略，對解決黃淮海平原農業水資源短缺，土地資源高效利用，農業可持續發展，並參與wto框架下的世界農產品市場，提高農民收入，具有理論的和現實的重大戰略意義。 -
We jounced across a great bare plain
我們的車子顛簸著穿越一片廣大的荒原。 -
The great plain was covered in scrub and small lifeless trees.
浩瀚的平原覆蓋著灌木和毫無生氣的矮小樹林。 -
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up.
娜娜狂喜地瞪著那大塊浮雲堆積著的蒼天底下一片無垠的原野。 -
There is a great variety of silk fabrics, which can be classified by weaving techniques into plain fabric, satin, chiffon, paj, crepe, twill, gauze, velvet, poplin and silk knitting, and by design and color into dyed, printed and yarndyed fabrics in plain and jacquard weaves ; by materials they can be classified into mulberry silk fabrics, tussah silk fabrics, rayon fabrics, synthetic fabrics, inter - woven and blended silk fabrics
綢緞品種繁多，按織法可分為綢、緞、綃、紡、皺、綾、紗、絨、葛、針織… …各種提花、平素織品的染色、印花和色織綢；按質地可分為桑絲綢緞、柞絲綢緞、人造絲綢緞、合成絲綢緞和交織、混紡綢緞等。 -
Chang hung - yu s lamian noodles are firm and chewy. for maximum appreciation they are served in the simple northern chinese fashion - plain - stirred with fried bean - paste topping, submerged in thick broth, fried over a high flame - and don t need special additional preparation. local - style lamian noodles taste just great when slurped down by the mouthful, accompanied by big gulps of soup
張鴻崳的來來拉麵店，賣的正是q得彈牙的拉麵，為了凸顯拉麵的真滋味，拉麵並不以料多取勝，而是保留中國北方人的粗獷吃法，山東炸醬勾芡大鹵熗鍋炒碼等口味，大口吃面，大口喝湯，體驗地方面食的芳香。 -
The main characteristics includes : the master ' s awareness as a result of people ' s liberation ; the collectivistic world outlook of selfless ; the morality of serving the people heart and soul ; the strong national pride and great patriotic emotion, the excellent revolutionary traditions of diligence, thrift, plain living and hard work ; mind of advocating unification and obedience, the social mind of eagerly hoping for success in 1950 ' s
其主要特點有：人民翻身得解放，當家做主人的主人翁意識；大公無私，公而忘私的集體主義世界觀；毫不利已，專門利人，全心全意為人民服務的道德觀；強烈的民族自豪感和偉大的愛國主義情感；繼續保持勤儉節約，艱苦奮斗的革命優良傳統；崇尚統一、服從的心理； 20世紀50年代末急於求成的社會心理。 -
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the gray sky where great clouds were banked up
娜娜喜出望外地眺望灰色天空下的那片一望無垠的原野，只見天空中烏雲密布。 -
The new era began ; the king was tried, doomed, and beheaded ; the republic of liberty, equality, fraternity, or death, declared for victory or death against the world in arms ; the black flag waved night and day from the great towers of notre dame ; three hundred thousand men, summoned to rise against the tyrants of the earth, rose from all the varying soils of france, as if the dragon s teeth had been sown broadcast, and had yielded fruit equally on hill and plain, on rock, in gravel, and alluvial mud, under the bright sky of the south and under the clouds of the north, in fell and forest, in the vineyards and the olive - grounds and among the cropped grass and the stubble of the corn, along the fruitful banks of the broad rivers, and in the sand of the sea - shore
三十萬人的大軍為抗擊全世界的暴君響應號召從法蘭西各地猛然崛起，彷彿田野上遍撒了，結滿了果實：從山上也從平原上從巖石上，也從碎石上和沖積土壤上在南方明朗的天空之下，也在北方積雲的天空之下從丘陵里，也從森林里從葡萄園，也從橄欖地在剪過的草地上，也在氣過的莊稼地上沿著廣闊的河流的結著果實的河岸，也沿著海岸的沙灘，到處都結出了的果實。 -
On the bank of this brook i found many pleasant savana s, or meadows ; plain, smooth, and cover d with grass ; and on the rising parts of them next to the higher grounds, where the water, as it might be supposed, never overflow d i found a great deal of tobacco, green, and growing to great and very strong stalk ; there were divers other plants which i had no notion of, or understanding about, and might perhaps have vertues of their own, which i could find out
在小溪旁，是一片片可愛的草地，平坦勻凈，綠草如茵在緊靠高地的那些地勢較高的地方顯然，這兒是河水泛濫不到的地方，長著許多煙草，綠油油的，莖稈又粗又長。附近還有其他各種各樣的植物，可惜我都不認識。這些植物也許各有各的用處，只是我不知道罷了。 -
The hydrologic calculation in the plain area is of great significance under the present condition of the ecological environment reconstruction
摘要平原區的水文計算在當前生態重建環境中具有重要意義。 -
The plains region is a projection of the great plain of europe
法國的平原在歐洲廣袤的平原上是一個凸起，它突出的特點就是河流廣布。 -
Amongst us you will not meet with any of those episodes with which your adventurous existence has so familiarized you ; our chimborazo is mortmartre, our himalaya is mount valerien, our great desert is the plain of grenelle, where they are now boring an artesian well to water the caravans
在我們這里，您遇不到任何在您的冒險生活里常常遇到的那種插曲。馬特山就是我們的琴博拉索山，凡爾靈山就是我們的喜馬拉雅山，格勒內爾平原就是我們的戈壁大沙漠，而且他們現在正在那兒掘一口自流井，以便沙漠里的旅客能有水吃。 -
The geologic condition of carboniferous ~ lower triassic in jianghan plain is of great advantage for hydrocarbon bearing, and these stratum are the important areas for marine hydrocarbon exploration, in spite of more than twenty years " exploration, no commercial discoveries have been achieved yet
江漢平原石炭系?下三疊統具有優越的成油氣地質條件，是歷年來海相油氣勘探的重點，但經過二十多年的油氣勘探，至今仍未獲得工業油氣流。 -
The band of silver paleness along the east horizon made even the distant parts of the great plain appear dark and near ; and the whole enormous landscape bore that impress of reserve, taciturnity, and hesitation which is usual just before day
東方的地平線上出現了一道銀灰色的光帶，大乎原上遠處的部分在那道光帶的映襯下，變得更加黑暗了，也變得離他更近了。那一片蒼茫的整個景色，露出了黎明到來之前的常有的特徵，冷漠含蓄猶豫。 -
Further to the north is the great plain, still steadily thawing and drying.
再向北方是一片大平原，仍在逐漸變得溫暖和乾燥。 -
The great plain 大 平原 ： the western part of the central plain
大平原：指的是中部平原以西的部分。 -
But to the east stretched a great plain and it was on this that the soldiers ' gaze was fixed
不過，陵墓東面是無邊無際的平原，這也是武士凝視的方位。
分享友人