grekov 中文意思是什麼
grekov
解釋
格列科夫-
After many disputes and confabulations, it was settled that major - general grekov, with two regiments of cossacks, should go with the polish deserter. now, remember, said count orlov - denisov to the polish deserter, as he dismissed him, if you have been lying, i will have you shot like a dog, but if its true, a hundred crowns
「你可要記住， 」奧爾洛夫傑尼索夫伯爵在送走那個中士時對他說， 「你要是說了謊話，我一定把你當一條狗弔死，要是真的，我就賞給你一百個金幣。 」 -
Count orlov, shivering from the freshness of the dawning morning, and excited by the enterprise he had undertaken on his own responsibility, came out of the wood, accompanying grekov, and began scrutinising the enemys camp, faintly visible now in the deceptive light of the approaching dawn and the smouldering camp - fires. on the open copse on count orlov - denisovs right our columns ought to have been visible
奧爾洛夫伯爵送走了格列科夫，在黎明前的涼爽空氣中瑟縮著身子，由於這件事是他自己作的主，心情很激動，他走出樹林瞭望敵人的營地，這時在天邊的魚肚白色和即將燃盡的火堆的微光中隱約可以望見敵人的營地。 -
And an adjutant galloped into the wood after grekov
於是一位副官馳進樹林去找格列科夫。 -
When grekov came back, count orlov - denisov, excited by giving up this enterprise, and by vainly waiting for the infantry columns, which still did not appear, and by the enemys being so near every man in his detachment was feeling the same, resolved to attack. in a whisper he gave the command : mount
當格列科夫回來的時候，奧爾洛夫傑尼索夫伯爵由於取消了這次嘗試，由於一直等不到步兵縱隊出現，還由於敵人就在眼前，心情很激動他這個分隊人人都很激動，決定發動進攻。
分享友人