grey sword 中文意思是什麼

grey sword 解釋
龍之劍
  • grey : adj 1 灰色的,灰白的,本色的。2 灰暗的,陰沉的,陰暗的。3 灰白頭發的;衰老的;老練的,成熟的。4 ...
  • sword : n. 1. 劍,刀;〈軍俚〉刺刀。2. 〈the sword〉武力;兵權;權力;殺戮,戰爭。
  1. The frenchman, probably an officer from his uniform, sat crouched upon his grey horse, and urging it on with his sword

    這個法國人根據其制服來看大概是個軍官,他在灰色馬上彎著腰,用佩刀趕馬飛奔。
  2. In another instant rostovs horse dashed up against the grey horses hindquarters, almost knocking it over, and at the same second rostov, not knowing why he did so, raised his sword, and aimed a blow at the frenchman. the instant he did this all rostovs eagerness suddenly vanished

    頃刻之間,羅斯托夫的戰馬的前胸已碰著那個軍官的馬屁股,差點把它撞個四腳朝天,就在同一瞬間,羅斯托夫自己也不知為什麼,就舉起佩刀,照著那法國人劈去。
分享友人