grieve 中文意思是什麼

音標 [gri:v]
grieve 解釋
vt. 及物動詞 使悲傷，使憂傷，使痛心。
vi. 不及物動詞 悲傷，悲嘆 （at; for; over; about）。
n. 名詞 〈方言〉農場管理者，監工。

  1. You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of joseph

    6以大碗喝酒、用上等的油抹身卻不為約瑟的苦難擔憂。
  2. Dont grieve, dearie ; trouble lasts an hour, but life lasts for ever

    「別發愁，朋友：忍得一時，過得一世！
  3. Don t despond, said carton, very gently ; don t grieve

    「別灰心， 」卡爾頓極輕柔地說， 「別悲傷。
  4. "i grieve to hear it, " said the child.

    「我聽了這話很難受，」女孩子說。
  5. What the eye does not see, the heart does not grieve over.

    眼不見，心不煩。
  6. And i grieve for the tsar that he intrusts his gallant army to such a man

    只是為皇上惋惜，他竟把一支光榮的軍隊託附給了這樣的人。
  7. Clare no longer hesitated. at breakfast, and while they were packing the few remaining articles, he showed his weariness from the night s efforts so unmistakably that tess was on the point of revealing all that had happened ; but the reflection that it would anger him, grieve him, stultify him, to know that he had instinctively manifested a fondness for her of which his common - sense did not approve ; that his inclination had compromised his dignity when reason slept, again deterred her

    在吃早飯和收拾剩下的幾件東西的時候，他表現得很疲倦，這明顯是昨天勞累的結果，這使得苔絲都差不多要把昨天發生的事告訴他了但是再一想，他要是知道了他在本能上表現出了他的理智不會承認的對她的愛，知道了他在理性睡著了的時候他的尊嚴遭到了損害，他一定會生氣，會痛苦，會認為自己精神錯亂於是她就沒有開口。
  8. Oh ! how heartily did she grieve over every ungracious sensation she had ever encouraged, every saucy speech she had ever directed towards him

    她一想起自己以前竟會那樣厭惡他，竟會對他那樣出言唐突，真是萬分傷心！
  9. " he has sent me to bind up the broken hearted, to comfort all who mourn, and to provide for those who grieve, to bestow upon them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. they will be called oaks of righteousness, a planting of the lord, for the display of his splendor. they will renew the ruined cities that have been devastated, for i the lord love justice

    我們在當地進行社區重建，要復甦生命，要重建不僅在物質方面，也在情緒和靈性方面不僅為馬氏一家，他們一家六口，媽媽爸爸和四名孩子其中一個孩子是殘障的，情緒也有問題有一個是嬰兒，六個月大，最遠的就是六個月大的嬰兒，而殘障的孩子，三歲大的，體形跟六個月大的差不多。
  10. The one i dislike the most is the exhortation not to grieve over an event, "for it cannot be helped".

    我最不喜歡聽的，便是勸告別人不要為了一件「那是沒法的」事情傷心。
  11. For if i grieve you, who is left to make me glad but you whom i have grieved

    2倘若我叫你們憂愁，除了我叫那憂愁的人以外，誰能叫我快樂呢？
  12. For i wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you

    4我先前心裏難過痛苦、多多的流淚、寫信給你們不是叫你們憂愁、乃是叫你們知道我格外的疼愛你們。
  13. I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect

    「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」
  14. But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who are sleeping, that you would not grieve even as also the rest who have no hope

    13關于睡了的人，弟兄們，我們不願意你們無知無識，恐怕你們憂傷，像其餘沒有盼望的人一樣。
  15. . . not grieve for those whose time has come

    . . .不要因為末日來臨而哀傷
  16. Not grieve for those whose time has come

    .不要因為末日來臨而哀傷
  17. The daylight has nothing to show me, since you are not here, and i don t like to see the rooks and starlings in the fields, because i grieve and grieve to miss you who used to see them with me. i long for only one thing in heaven or earth or under the earth, to meet you, my own dear

    因為你不在我這兒，所以光明已經不再吸引我了，田野里出現的白嘴鴉和椋鳥，我也不喜歡看了，這都是因為和我一起看它們的你不在我的身邊而使我感到悲傷難過的緣故。
  18. You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us.

    你最好還是騎馬回家，不然她要鬧得死去活來，不過是折磨我們大家罷了。
  19. Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral ? is it because we are not the person concerned

    我們為何在（人家）出生之時高興而在殯殮之時又悲傷呢？是否因為我們不屬于關人士才這樣的？
  20. Why are that we rejoice at a birth and grieve at a funeral ? are it because we are not the person concerned

    我們為何在（人家）出生之時高興而在殯殮之時又悲傷呢？是否因為我們不屬于有關人士才這樣的？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書