grocer the 中文意思是什麼

grocer the 解釋
食品商
  • grocer : n. 食品商，雜貨商。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer

    她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。
  3. I suspected we were being had on by the green grocer

    我感到我們被蔬萊水果商騙了。
  4. The grocer calls on the kirks every friday.

    食品商每星期五給柯克家送食品。
  5. The grocer sparred with her outside his store.

    雜貨商在店外和她吵起來了。
  6. The cook and the grocer haggled over the price of eggs.

    廚師和雜貨商為蛋價計較個沒完。
  7. By a stroke of luck he was called in by the corner grocer one day to look at his wife.

    有一天，他僥幸地被附近食品雜貨店的老闆請去給他妻子看病。
  8. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as bill wilkins, our local grocer.

    他藉助手電筒的光看到一個人影，一眼便認出此人便是本地雜貨商比爾威爾金斯。
  9. Martin saw in every line, not the fine italian hand, but the coarse grocer s fist, of his brother - in - law

    馬丁在每一行里看見的都是他姐夫那雜貨店老闆的粗糙的拳頭，而不是他那義大利式的細小的字跡。
  10. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  11. So the only way he can get back to the mainland is on the grocer's boat.

    所以他回大陸的唯一辦法就是乘坐那條貨船。
  12. " you catcha da job, i let you have mora da grub, " the grocer assured martin. " no job, no grub

    「你找到工作我就給你吃的， 」雜貨店老闆問他保證， 「沒有工作沒有吃的，這是生意經。 」
  13. The grocer ' s shelves were overstocked with merchandise

    食品雜貨商的架子上商品充斥。
  14. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one ' s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c ; ose dea ; ing implied

    這些小錢是每次一個兩個向雜貨店、菜販和肉店的老闆硬扣下來的；人家雖然沒有明說，自己總是覺得這種掂斤撥兩的交易未免落個吝嗇的惡名，當時羞得臉紅。
  15. To mr. higginbotham such a dinner was advertisement of his worldly achievement and prosperity, and he honored it by delivering platitudinous sermonettes upon american institutions and the opportunity said institutions gave to any hard - working man to rise - the rise, in his case, which he pointed out unfailingly, being from a grocer s clerk to the ownership of higginbotham s cash store

    這頓飯是他事業有成繁榮興旺的廣告。在席上他總要發表一篇老套的說教，誇贊美國的制度和它能給一切肯吃苦的人上進的機會。他總要指出，他就是從一個雜貨店店員上升為希金波坦現金商店的老闆的。
  16. The grocer took back the rancid butter

    雜貨店老闆讓把變了味的黃油退給了他。
  17. The domain resembles a specialty grocer who provides ingredients for a particular cuisine. your pot might contain chorizo from the carnicera when you re cooking tex - mex or risotto when you re cooking italian

    當您在烹飪美墨食物時，您的罐子里可能有來自carnicer & iacute ; a的口利佐香腸（ chorizo ） ，而當您在烹飪義大利食品時，您的罐子里可能有義大利調味飯（ risotto ） 。
  18. I ' ve finished with our grocer for good ; that ' s the third time he ' s tried to give me short change

    我已經與我們的食品商永遠斷絕來往了;這是他第三次想少找給我錢。
  19. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as bill wilkins, our local grocer

    借著電筒光。他看見一個人，馬上認出那是本地雜貨店主經比爾.威爾金斯。
  20. The food in this grocer ' s shop looks cheap and nasty, i should not care to buy it

    這家雜貨店的食品看起來惹人喜歡但質量很差，我不願意去買那種東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書