gross and net weight 中文意思是什麼

gross and net weight 解釋
貨物毛凈重
  • gross : adj 1 粗壯的，肥大的；魁偉的。2 顯著的；嚴重的；惡劣的。3 濃厚的，稠密的；茂盛的。4 粗劣的，粗糙...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • net : n 因特網。 supply Net services 提供因特網服務。 n 1 網，網眼織物，（花邊的）織物。2 網狀物，網狀...
  • weight : n 1 重量；體重；求心力，重力，（地心）引力。2 斤兩，分量，衡，計重單位。3 （壓東西的）重物。4 砝...
  1. The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hookon point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的尺寸、毛重、凈重、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  2. The contract no., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hook - on point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的合同編號、尺寸、毛重、凈重、爐號、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  3. Packing list / weight meno in 5 copies indicating quantity / gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l / c

    裝箱單一式五份，註明數量/每件包裝的毛重和凈重，以及信用證要求的包裝條件。
  4. X ) packing list / weight meno in 5 copies indicating quantity / gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l / c

    裝箱單一式五份，註明數量/每件包裝的毛重和凈重，以及信用證要求的包裝條件。
  5. 2 under cfr / cif terms : the seller shall notify the buyer of the ship name, ship age ( for aged ship the seller shall pay the over - age extra premium ), ship flag, shipment date, shipment port, destination port, contract number, number of the bill of lading, total price, gross weight and net weight within 48 hours after the shipment notification from the shipping line

    2如為cfr / cif成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方船名、船齡（老船賣方要付超齡加保費） 、船旗、裝船日期、裝船口岸、目的港、合同號、提單號、總金額、毛重、凈重。
  6. Packing list and / or weight memo, indicating contract number, shipping marks gross and net weights of each package

    裝箱單及/或重量單：註明合同號及麥頭，並逐件列明毛重和凈重。
  7. Packing list and or weight memo ， indicating contract number ， shipping marks ， heat number ， gross and net weights of each package

    裝箱單及或重量單，註明合同號及碼頭，並逐件列明毛重，凈重和爐號。
  8. Packing list / weight memo in 4 copies indicating quantity / gross and net weights of each package and packing conditionsas called for by the l / c

    裝箱單/重量單四份，顯示每個包裝產品的數量/毛凈重和信用證要求的包裝情況
  9. Packing list and / or weight note in triplet, indicating the contract no., the shipping marks, gradually list the gross weight and net weight in each packing

    裝箱單及或重量單3份，註明合同號及嘜頭，並逐漸列明每一包裝之毛重，凈重
  10. A. 3 two copies of packing list and / or weight memo with indication of gross and net weight of each package and / or measurements issued by beneficiary of letter of credit

    兩份由信用證受益人出具的裝箱單及/或重量單，註明每件貨物的毛重和凈重及/或尺碼。
  11. The quantity and weight herein shall correspond with actual quantity and weight of goods to be inspected and net / gross weights shall also be covered

    報驗數重量：按實際申請檢驗數重量填寫。重量還應填寫凈毛重。
  12. Under cfr / cif terms : the seller shall notify the buyer of the ship name, ship age ( for aged ship the seller shall pay the over - age extra premium ), ? ship flag, shipment date, shipment port, destination port, contract number, number of the bill of lading, total price, gross weight and net weight within 48 hours after the shipment notification from the shipping line

    如為cfr / cif成交:賣方應在收到船公司的裝運通知后48小時內，通知買方船名、船齡（老船賣方要付超齡加保費） 、船旗、裝船日期、裝船口岸、目的港、合同號、提單號、總金額、毛重、凈重。
  13. Party b shall mark on each package the contract no. ， package no. ， measurement ， gross weight ， net weight ， and marks such as “ this side up ” ， “ handle with care ” and “ keep away from moisture ” ， etc

    乙方必須在每個運輸包裝物上標明合同編號、包裝號碼、體積、毛重、凈重，以及「本面向上」 、 「小心輕放」 、 「切勿受潮」等裝運標志。
  14. Advice of shipment : the sellers shall, upon completion of loading advise immediately the buyers by telex / fax of the contract number, name of commodity, number of packages, gross and net weight, invoice value, name of vessel and loading date

    裝運通知：賣方在貨物裝船后，立即將合同號碼、品名、毛重、凈重、發票金額、載貨船名及裝船日期以電傳/傳真通知買方。
  15. It must also evidence the gross and net weight of each package

    呃. .這句話的意思是必須顯示每件的毛凈和凈重嗎? ? ?
  16. Packing list in triplicate issued by beneficiary indicating quantity, gross and net weight of each package / container

    受益人出具的裝箱單一式三份，指出每一容器或集裝箱的毛、凈重。
  17. Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advise the buyer by telex of the contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival ( eta ) at the port of destination

    貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛/凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書