grow upon 中文意思是什麼
-
"you may depend upon it, they're a cranky lot, the forsytesand you'll find it out as you grow older! "
「的的確確，福爾賽家的人都是些神經病你年紀大一點就會懂得。」 -
You should study less, good sir, and take a little pastime ; or these night - whimseys will grow upon you.
你要少讀點書，好先生，想法散散心否則，這夜遊癥在你身上會越來越重的。 」 -
Fatigue bore so heavily upon becky that she drowsed off to sleep. tom was grateful. he sat looking into her drawn face and saw it grow smooth and natural under the influence of pleasant dreams ; and by - and - by a smile dawned and rested there
貝基實在疲乏極了，她昏昏欲睡，湯姆見此很高興，他坐在那裡盯著她看，只見她在甜蜜的睡夢中臉上的表情逐漸由繃緊狀態變得舒展了，笑容也慢慢地露出來。 -
Our mind is a garden by selecting what it thinks upon. we can grow either thorny weeds or beautiful tender flowers
心就是一座花園，我們想什麼它就長什麼，或雜草叢生，或鮮花滿園。 -
The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book.
經濟學家痛心疾首的描寫窮人的困苦生活，卻靠了書的銷路發大財。 -
Furthermore, the scientists were also able to grow progenitor blood cells in culture from uniparental es cells, and upon transplant into irradiated adult mice, show that these cells contribute, long - term, to the function of their hematopoietic system
此外，科學家還能夠利用單系胚胎幹細胞在培養基中培育血液祖細胞，在移植入輻射照射的成年小鼠后，發現這些細胞對造血系統功能產生長期的作用。 -
I will grow from everything that i see, so please give me beauty to rest my eyes upon
我眼中的一切會伴我成長的，就讓我睜大雙眼去欣賞這個美麗的世界吧。 -
Yet, the seeds i drop upon the ground can take root and i will grow again and again
而且我把種子撒在地上它可以很快的生根並繼續生長。 -
It is impossible to express the astonishment and confusion of my thoughts on this occasion ; i had hitherto acted upon no religious foundation at all, indeed i had very few notions of religion in my head, or had entertain d any sense of any thing that had befallen me, otherwise than as a chance, or, as we lightly say, what pleases god ; without so much as enquiring into the end of providence in these things, or his order in governing events in the world : but after i saw barley grow there, in a climate which i know was not proper for corn, and especially that i knew not how it came there, it startl d me strangely, and i began to suggest, that god had miraculously caus d this grain to grow without any help of seed sown, and that it was so directed purely for my sustenance, on that wild miserable place
我這個人不信教，從不以宗教誡律約束自己的行為，認為一切出於偶然，或簡單地歸之於天意，從不去追問造物主的意願及其支配世間萬物的原則。但當我看到，盡管這兒氣候不宜種谷類，卻長出了大麥何況我對這些大麥是怎麼長出來的一無所知，自然吃驚不校於是我想到，這只能是上帝顯示的奇跡-沒有人播種，居然能長出莊稼來。我還想到，這是上帝為了能讓我在這荒無人煙的孤島上活下去才這么做的。 -
From first to last, in short, hester prynne had always this dreadful agony in feeling a human eye upon the token ; the spot never grew callous ; it seemed, on the contrary, to grow more sensitive with daily torture
簡而言之，海絲特白蘭始終感到被人們注視那標記的可怕的痛苦那地方不但眾遠不會結痂，相反看來還會隨著逐日的折磨而變得益發敏感。 -
Being in prison, and having let his beard grow, he had apparently cast off all the soldiers ways that had been forced upon him and were not natural to him, and had unconsciously relapsed into his old peasant habits
作了囚犯，滿臉長起鬍子，他好像扔掉了一切加之於他身上的外來的士兵的東西，不由自主地恢復了從前的農夫的老百姓的習慣。 -
This touch d my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless my self, that such a prodigy of nature should happen upon my account ; and this was the more strange to me, because i saw near it still all along by the side of the rock, some other straggling stalks, which prov d to be stalks of ryce, and which i knew, because i had seen it grow in africa when i was ashore there
當時，我不僅認為這些谷類都是老天為了讓我活命而賜給我的，並且還相信島上其他地方一定還有。於是，我在島上搜遍了我曾經到過的地方，每個角落，每塊巖石邊我都查看了一遍，想找到麥穗和稻稈，可是，再也找不到了。最後，我終于想起，我曾經有一隻放雞飼料的袋子，我把裏面剩下的谷殼抖到了巖壁下。 -
The ancient chinese philosopher lao zi said, just as a huge tree must grow from a tiny sprout, and a nine - storied terrace must be built upon its lowly base, so a thousand - li journey must start with the very first step
古人說： 「合抱之木，生於毫末九層之臺，起於累土千里之行，始於足下。 」我們何不從小的范圍容易的事先做起？ -
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains
他以密雲遮蓋天空，為大地預備雨水，使群山長滿青草。 -
The six strategies relate to each other in the sense that one of them can grow upon its predecessor
這六種策略中的每一種都可以從其前面一種策略的基礎上發展起來，從這個意義上將，它們是相互關聯的。 -
It currently has a population of about 280 000 which will grow to the range of 520 000 to 560 000 upon full development. tseung kwan o s residential developments include public housing, private housing and village type development
最後是觀景臺- -從位於大堂盡處的觀景臺可遠眺牛尾海及白沙灣的怡人景緻；而整個校園包括學生宿舍及圖書館亦盡收眼底。 -
This work using negative bias to improve the nucleus density, and quartz glass was used as a kind of depositional substrate and diamond was deposited upon it in an mpcvd equipment. the diamond coating was characterized by xrd sem rama xps. the experimental results show that the mostly component of the film is diamond, and the results show that the sic is exist. it show that the diamond film not grow directly on the quartz glass, there exist the sic transition layer
在mpcvd制備得到了金剛石薄膜之後，分別用x衍射（ xrd ） 、掃描電鏡（ sem ） 、拉曼譜（ raman ）和光電子能譜（ xps ）等測試手段對金剛石薄膜進行了表徵，結果表明了生長出來的薄膜的主要成分是金剛石，同時發現了sic的存在，這表明了用mpcvd在石英玻璃上生長金剛石薄膜時，不是直接生長在sio _ 2上，而是有一個過渡層sic ，然後在過渡層上再生長一層金剛石薄膜。 -
Doctors have continued to improve upon their existing techniques, with incremental improvements in their ability to induce ovulation, grow embryos longer in the lab and more safely transfer them to the womb
醫生們仍在對現有技術進行改進完善，如增加誘發排卵的能力、使胚胎在實驗室生長更長的時間以及更加安全地將胚胎移植入子宮。 -
Along the tedious length of benvill lane she began to grow tired, and she leant upon gates and paused by milestones
她沿著漫長乏味的本維爾路走著，漸漸感到疲乏了，就靠在柵欄門上或是里程碑上歇一歇。
分享友人