grub-street 中文意思是什麼

grub-street 解釋
adj. 形容詞 窮文人的，低級作品的。

  • grub : vt （ bb ）1 掘出（樹根、樹樁等），掘除 （up; out）。2 費力查出，找出（記錄等）。3 〈俚語〉養活，...
  • street : n 1 街，街道，馬路；〈美國〉（東西向的）緯路。2 車道 （opp sidewalk）。3 街區；街區居民。4 〈the ...
  1. Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation

    我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。
  2. " but the upshot of it all - of my thinking and reading and loving - is that i am going to move to grub street

    「這一切的結果我的思考閱讀和戀愛的結果便是搬到街去。
  3. British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as new grub street ( 1891 )

    吉辛，喬治?羅伯特1857 1903英國作家，以其關于貧窮和艱辛的小說最出名，比如新窮人街（ 1891年）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書