guarantee scheme 中文意思是什麼

guarantee scheme 解釋
擔保計劃〈香港聯合交易所有限公司
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  • scheme : n 1 計劃；方案；路線；設計。2 系統；配合；組織。3 綱目；表；清單；分類表；大綱。4 謀劃，策劃；詭...
  1. 500 million us 64million for a pilot credit guarantee scheme

    為信貸保證試驗計劃撥款5億元6 ， 400萬美元
  2. Credit guarantee scheme

    信貸保證計劃
  3. Speech by the acting secretary for trade and industry, mr tam wing - pong, at the launching ceremony of credit guarantee scheme on june 3, 1998

    署理工商局局長譚榮邦出席信貸保證計劃推出典禮的演辭全文（六月三日）
  4. Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a 500 million us 64 million capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions

    香港出口信用保險局獲注資5億元6 ， 400萬美元，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。
  5. Small and medium enterprises will receive help through the pilot credit guarantee scheme for which a $ 500 million ( us $ 64 million ) capital injection has been granted to the hong kong export credit insurance corporation to enable businesses to obtain financing from lending institutions

    香港出口信用保險局獲注資5億元（ 6 ， 400萬美元） ，推行試驗性信貸保證計劃，協助中小型企業向信貸機構融資。
  6. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme the scheme to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃本計劃，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  7. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a $ 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme ( the scheme ) to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃（本計劃） ，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  8. Half of the remaining 10 percent is long staying guests, meaning only a few rooms are successfully rented to tourists. as a result most hotels are now facing a serious cash flow problem which the loan guarantee scheme cannot help much

    受非典型肺炎的影響，酒店入住率大降九成，剩下的一成中有一半是長房，即實際租出可能只有幾間房，入不敷支的情況可想而知，但政府提出的貸款計劃亦未能真正紓緩該
  9. The outbreak of sars has caused a dramatic drop of almost 90 percent in occupancy rate. half of the remaining 10 percent is long staying guests, meaning only a few rooms are successfully rented to tourists. as a result most hotels are now facing a serious cash flow problem which the loan guarantee scheme cannot help much

    受非典型肺炎的影響，酒店入住率大降九成，剩下的一成中有一半是長房，即實際租出可能只有幾間房，入不敷支的情況可想而知，但政府提出的貸款計劃亦未能真正紓緩
  10. I. e. sme loan guarantee scheme ; sme export marketing fund, sme training fund and sme development fund to help smes to secure loans for acquiring business installation and equipment and meeting working capital needs, expand markets, provide training for employers and employees, and enhance competitiveness

    （包括中小企業信貸保證計劃、中小企業市場推廣基金、中小企業培訓基金，以及中小企業發展支援基金） ，以協助中小企業融資以添置營運設備及器材、滿足營運資金貸款需要、拓展市場、為僱主和雇員提供培訓，以及增強競爭力
  11. Government loan guarantee scheme relaxed

    政府放寬貸款擔保計劃用途及規定
  12. Loan guarantee scheme questions and answers

    貸款擔保計劃常見問題及答案
  13. Loan guarantee scheme

    貸款擔保計劃
  14. Loan guarantee scheme for severe acute respiratory syndrome impacted industries

    為受嚴重急性呼吸系統綜合癥影響的行業而設的貸款擔保計劃
  15. The fourth progress report on the loan guarantee scheme for sars impacted industries was circulated to the panel

    "為受嚴重急性呼吸系統綜合癥影響的行業而設的貸款擔保計劃"第四份進度報告送交事務委員會。
  16. I. e. sme loan guarantee scheme ; sme export marketing fund, sme training fund and sme development fund ) to help smes to secure loans for acquiring business installation and equipment and meeting working capital needs, expand markets, provide training for employers and employees, and enhance competitiveness

    （包括中小企業信貸保證計劃、中小企業市場推廣基金、中小企業培訓基金，以及中小企業發展支援基金） ，以協助中小企業融資以添置營運設備及器材、滿足營運資金貸款需要、拓展市場、為僱主和雇員提供培訓，以及增強競爭力
  17. Fc approved the proposed changes to the sme business installations and equipment loan guarantee scheme, sme training fund and sme export marketing fund as recommended by smec

    財委會批準按中小型企業委員會的建議，對中小企業營運設備及器材信貸保證計劃中小企業培訓基金及中小企業市場推廣基金作出擬議修訂。
  18. Guidelines on inspection and disinfection of common parts of buildings loan guarantee scheme for sars impacted industries

    為受嚴重急性呼吸系統綜合癥影響的行業而設的貸款擔保計劃
  19. Lcq9 : business installations and equipment loan guarantee scheme

    立法會第九題：營運設備及器材信貸保證計劃
  20. Government launches a new loan guarantee scheme to help smes obtain working capital loans and equipment loans

    政府推出新的信貸保證計劃幫助中小企取得營運資金及器材設備貸款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書