guidance services 中文意思是什麼
-
Taking mission of “ developing baiyun international airport economic circle and building world - leading ecological aviation logistics park ”, adhered to “ one - stop ” service concept and under the guidance of the company goal, “ integrate logistics resources, provide professional services, create multi - win situation and realize sustainable development ”, fengtai is attracting more and more foresighted and strategically planned businessmen and the logistics enterprises to settle down and station in this park
豐泰以「發展白雲國際臨空經濟產業圈、打造國際一流生態航空物流園」為使命，在「一站式」的服務理念及「整合物流資源，提供專業服務，創造多贏局面，實現持續發展」的公司目標下，吸引更多眼光精明、戰略規劃領先的商家和物流企業進駐。 -
Transportable accommodation units - recommendations for design and installation of services and fittings with guidance on transportation, siting and aspects relating to habitation
移動式膳宿裝置.帶有關住房的運輸選址和樣式指南的輔助設備和配件的設計以及裝配的推薦規范 -
The company has powder, pulvis, injection and granule - - - 4 types over 70 products ; under the guidance of “ elaboration strategy ”, all staff struggle together, which has made the 999 new veterinary drugs co. to establish a good public image on product, brand, services and other aspects
公司擁有粉劑、散劑、水針劑和顆粒劑四種劑型70餘種產品，在「精品戰略」的主導思想下，全體員工齊心努力，使三九新獸藥公司無論在產品、品牌、服務等各方面都樹立了良好的公眾形象。 -
The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis
青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。 -
Following the principle of catering to grass - roots units, going deep into the countryside, offering services to people ' s doorsteps and providing conveniences to the people, family planning workers provide people of child - bearing age with guidance, advice and services, and help them select favourable contraceptive methods according to their health and needs
計劃生育工作人員堅持面向基層、深入農村、服務上門、方便群眾的原則，向育齡群眾提供指導、咨詢和服務，幫助他們根據自己的健康狀況和需要，選擇適宜的避孕節育方法。 -
To make the incubation centers even more functional, so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play, the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002. these included contests for start - up businesses, technology exchange expos, classes on innovation and business start ups, and consultancy services on how to start a business, etc. it was hoped that, combined with the existing incubation center mechanism, these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate
為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。 -
We also provide advises, guidance and interview services on psychology, maladjustment problems and parental education
心理困擾、適應不良、親職教育諮詢輔導面談。 -
Through extensive and in - depth publicity and education all over the country, provided guidance and services to all couples and individuals in terms of reproductive health care, contraception and birth control, healthy child birth and rearing to help them in proper arrangement of family planning
通過向全民進行廣泛深入的宣傳教育，為所有夫婦和個人提供生殖保艦避孕節育、優生優育等方面的指導和服務，以滿足所有夫婦和個人合理安排家庭生育計劃的需求。 -
The representative of china recalled that annex 4 of the protocol contained a comprehensive listing of all products and services presently subject to government guidance pricing and government pricing
中國代表憶及，議定書（草案）附件4包含目前屬政府定價和政府指導價的所有產品和服務的完整清單。 -
The canadian government attaches importance to the sustainable development of grassland livestock industry, and governments of all levels provide various support to small farmers. for example, some large - scale infrastructure such as irrigation system and fence is invested by the state ; free services are provided to farmers in terms of technical guidance and application of new technologies and research results ; a sound and in - place it service system creates favorable conditions for farmers to participate in international market competition
感到加拿大政府高度重視草地畜牧業的可持續發展，各級政府對小農戶發展給予了多方面的支持：在一些大型基礎設施建設上，如灌溉系統的興建圍欄建設等，由國家給予投資在技術指導新技術新成果應用等方面為農民提供無償服務信息技術服務體系健全到位，為農民參與國際市場競爭創造了有利的條件等。 -
Eessi conformity assessment guidance. certification authority services and processes
Eessi符合性評頂指南.資格權威機構服務和工作過程 -
For students that have served on the dormitory services committee and have received an evaluation score of 80 or higher, please apply at the life guidance section for your one - year extension
曾任宿舍自治幹部經考評達80分以上且已屆滿住宿年限者，若欲申請續住，請逕向生活輔導組提出延長住宿一年之申請。 -
Soa is the new principle used as logic module in the computer program ( named as services ), which can be thought as a guidance of design, exploitation, deployment, arrangement of the logic module, and it can form a proper way to build application program, organize the it fundamental infrastructure and operation function. although soa is often linked with xml and web services technology, the latter is usually nothing more than regarded as the technical realization of the soa principle in allusion to the real application surroundings
Soa只是設計、開發、部署和管理網路中計算機程序邏輯（稱作為「服務」 ）具體模塊的方法的最新規范原則，它是構成應用程序、組織it基礎設施和業務功能標準化的一種方法。雖然soa常常與xml和webservices連在一起，但後者只是soa原則針對具體應用環境的技術實現。 -
Support services to schools, teachers and the general public including school places allocation service lui kee education services centre, special education services including special education resource service and speech therapy services, educational psychology services, regional education offices and guidance and discipline section
為學校教師和公眾提供的支援服務包括學位分配服務呂祺教育服務中心特殊教育服務包括特殊教育資源服務及言語治療服務教育心理服務區域教育服務處，以及輔導及訓育服務 -
Healthcare community website ? sns ( social net service ) ; a search tool for medical agents and products, a guidance to exercising and fitness programs, as well as a platform for communication and making friends ; a comprehensive and dynamic database for healthcare industry ; a business model that would provide the members with opportunities for personal and business image promotion, interactive services and e - business services
健康114網：健康社區網站；尋醫問藥，健身運動導航和交流、交友的平臺；完整和動態的健康產業機構信息數據庫；為機構會員提供形象展示、互動服務和電子商務的會員加盟贏利模式。 -
Transportation services - guidance notes on the application of en iso 9002 to the road transport, storage and distribution industries
運輸服務.道路運輸，儲藏和配送企業應用en iso 9002指導性說明 -
The social welfare department ( swd ) has put in place a wide range of welfare services to help individuals and their families in need, such as counselling and guidance services, community care services, residential care placement, schooling and temporary shelter assistance, etc. all those in need including low - income earners and cssa recipients have access to these services by direct approach, on referral basis or outreaching network of swd
社會福利署也為有需要人士及其家人提供一系列的福利服務，如輔導服務、社區照顧服務、安排入住院舍、提供入學和臨時收容的援助等。所有人（包括低收入人士和綜援受助人）只要有需要，都可通過直接申請、轉介或社署的外展網路使用這些服務。 -
Thanks to the participation of these volunteers, the centre is planning to expand its services, including provision of it awareness courses and guidance services for people using centre facilities, and organizing it - promotion activities for the community
由於義工積極參與，該中心計劃擴充服務，包括增設資訊科技認知課程，為使用中心設施的人士提供指導服務，以及為市民舉辦資訊科技推廣活動。 -
This article analyzes the factors contributing to the emergence of existing problems in this realm through five perspectives ( social factors ; structures of higher education system ; qualities of university graduates ; career guidance services on campus ; employment markets ) and provides relevant measure suggestions
本文從社會因素、高等教育結構、畢業生自身素質、高校就業指導以及就業市場體系五個方面分析了大學生就業問題的成因，並提出相應對策。 -
Tentatively, the planned service programmes include marine parks and non - marine parks beach cleanup, marine conservation promotion programmes, marine parks visitors survey and ecotour guidance services. more services types will be planned and developed with the ambassador in future
初步計劃的服務項目包括海岸公園以內和以外的海灘清潔運動、海洋護理推廣計劃、海岸公園遊客調查、生態導賞服務等，日後本署亦會與海岸公園大使一起策劃、發展更多種類的服務。
分享友人