guise 中文意思是什麼

guise 解釋
n. 名詞 1. 態度，外觀。
2. 偽裝，借口。
3. 〈古語〉服裝，打扮。
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 〈英方〉偽裝。

  1. Under the guise of active wits they will lead us to the parental meditation of antics.

    而且他們還會披上活躍的智慧的外衣，引導我們以慈父的目光看待他們的惡作劇。
  2. Since the apparition was not of someone or something, familiar appearing to him in an unfamiliar guise.

    因為那個幽靈並不是以某種陌生的外表出現在他面前的一個常常出現的人或物。
  3. I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

    我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。
  4. A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the lace united stateslace the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties

    50年代後期的美國存在一個真實的現象，大多數的研究生都被趕入了知識分子貧民窟，美國的窮知識分子成為了典型的窮人，而窮知識分子以浪漫的姿態出現。
  5. A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties

    逆序法： 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象，窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人，正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 ）
  6. Their lodgings were in a cottage a little further along the lane, but they came and assisted tess in her departure, and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she, knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare, was indifferent, and even doubtful

    她們都勸苔絲穿上她最漂亮的衣服，這樣才討她公婆的歡心但是苔絲知道老克萊爾先生是一個樸素的加爾文派，對這方面並不在乎，所以她就對她們的建議懷疑起來。
  7. This is her very guise.

    這正是她往常的樣子。
  8. In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs.

    以這個名義，他收集了搞叛變和顛覆活動的陰謀計劃的情報。
  9. Dozens of people who knew him were interviewed, all under the guise of a routine positive vet.

    我們走訪了數十個認識他的人，裝作是進行例證性晉升審查。
  10. Sun wukong, still in the guise of an overseas chinese, mr. sun, prepared to return to his birthplace.

    孫悟空的化身華僑孫先生準備回到他出生之地花果山。
  11. He looked upon her as a species of impostor; a guilty woman in the guise of an innocent one.

    他把她看成一個騙子了！看成一個外表純潔，心裏淫蕩的女人了。
  12. Levchenko thought: it was the war in the name of peace; subversion in the guise of humanitarianism.

    列夫欽科想：這是以和平名義進行的戰爭；是在人道主義偽裝下的收買。
  13. Is the “ oil weapon ” of the 1970s ? the withholding of energy for political ends ? coming back in a new guise

    難道上世紀70年代的「石油武器」 ? ?為達到某些政治目的實行能源要挾，又以新的面貌出現了么？
  14. Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen - in - waiting, they would not admit him to the tsars presence

    彼佳覺得他的外表不太體面，擔心現在這樣出現在侍從面前，他們會不讓他去見皇上。
  15. A man appear at the castle gate in the guise of a woodcutter

    有個人裝扮成樵夫的樣子出現在城堡大門口。
  16. Instead, he prowled the country in the guise of an old testament prophet with audio - visual aids, warning of the dangers of climate change

    但戈爾並沒有因此而歸隱，而是像舊約中先知一樣，視聽上的輔助，走遍美國，告誡人們氣候變化所帶來的危險。
  17. All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit

    而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。
  18. Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple, in winter guise ; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves. every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds

    苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷，脖子上圍一條紅色的毛圍巾，下面穿一條毛料裙子，外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙，手上戴一雙黃色手套。
  19. The garments of the song dynasty was influenced by the minority nationality there were some damages to tile garments estate system, and the same old thing in a new guise

    摘要宋代服裝受胡服的影響大，服裝的等級性遭到一定程度的破壞，女性服飾花樣翻新。
  20. Can you imagine entering the underworld through a mirror, death in the guise of a beautiful woman, or having one s lover return to life by promising never to see him again

    你能想像穿過鏡子進入地府嗎？你能想像死神是一位美艷女子嗎？你能想像換取愛人還陽的條件是不可相見嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書