guttering 中文意思是什麼
guttering
解釋
開溝法-
Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy - piggledy collection of guttering and skylights
在視野的盡頭她意識到被嗖嗖拉緊的窗簾，沐浴在電視發出的灰白的光線下的砌石護面，破裂的屋頂，碟形衛星天線，凸窗，整一堆排水材料和天窗。 -
The candle was guttering in the candlestick
蠟燭在燭臺上淌著蠟。 -
These old houses are so draughty, continued angel, looking at the flames, and at the grease guttering down the sides. i wonder where that luggage is
「這些老房子真是到處透風， 」安琪爾接著說，一邊看著蠟燭的火焰，看著從蠟燭上流下來的燭淚。 -
At the post of the balustrade stood a tallow - candle guttering in the draught. the footman filipp, looking scared, stood below on the first landing of the staircase, with another candle in his hand
餐廳侍者菲利普露出驚恐的神情，他手中拿著另一支蠟燭，站在更低的地方樓梯的第一個平臺上。 -
A trying suspense, to be passing a whole summer night on the brink of the black ocean, ready to take that plunge into it upon which monsieur gabelle had resolved but, the friendly dawn appearing at last, and the rush - candles of the village guttering out, the people happily dispersed, and monsieur gabelle came down bringing his life with him for that while
他在黑漆漆的死亡的邊緣整整度過了一個夏夜，隨時準備照既定的決心栽下去！那提心吊膽的滋味是很考驗入的。可是友善的黎明終于到來，村型的燈心草蠟燭也噼噼啪啪地熄滅了，人們快活地分散開去。
分享友人