hackney coach 中文意思是什麼
hackney coach
解釋
出租馬車-
But their removing from the chaise into an hackney coach is such a presumption
可是他們把原來的馬車打發走,換上了出租的馬車,光是憑這一點就可想而知! -
His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from clapham
他的主要目的就要去查出他們在克拉普汗所搭乘的那輛出租馬車的號碼。 -
He did trace them easily to clapham, but no farther ; for on entering that place they removed into a hackney - coach and dismissed the chaise that brought them from epsom. all that is known after this is that they were seen to continue the london road
他一路追蹤覓跡,追到克拉普汗,這倒還不費什麼事,可是再往前追便不容易,因為他們兩人到達此地后,便把從艾普桑雇來的馬車打發走了,重新雇了出租馬車。 -
A hackney - coach was called, and the father and daughter departed in it
他們雇了一部出租馬車,父女倆便坐著車走了。 -
Muttered villefort, saluting the minister, whose career was ended, and looking about him for a hackney - coach
維爾福心裏這樣思忖著,一面向大臣致敬告別,他的任務已經完成了,他環顧四周尋找出租的馬車。 -
He soon heard the clatter of the iron step of the hackney - coach, then the coachman s voice, and then the rolling of the heavy vehicle shook the windows
不久,他就聽到馬車鐵門的關閉聲,車夫的吆喝聲,然後,那輛笨重車子的滾動震得窗戶都動起來。 -
I think you must have remarked that i could not forbear a tribute to those charms when i put up the steps of the hackney-coach.
我想,你一定注意到,當我把出租馬車的踏板收起來的時候,我禁不住贊美起你的魅力來。
分享友人