half breath 中文意思是什麼
half breath
解釋
中軸距離-
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart - beats
那是想像力的瘋狂的盛筵，在一個垂死的人的頭腦里祝酒，垂死者氣息奄奄地哭泣著，衰微不去的心臟卻仍然狂跳。 -
Cried the young girl, out of breath, and half dead with joy - " saved, you are saved !
年輕姑娘大聲喊道，她歡喜得幾乎喘不過氣來了， 「得救了，你得救啦！ 」 -
However, that may be where future moon explorers get their next breath of air : the moons dusty layer of soil is nearly half oxygen
然而，它們可能是日後月球探索者獲得氧氣的來源。原來月球土壤塵埃層的成份中有一半是氧氣。 -
Half a life is better than no breath
半條命也比全無氣息強。 -
When we were about half - way through, i suddenly put my hand upon her arm ; for i had heard in the silent, frosty air, a sound that brought my heart into my mouth - the tap - tapping of the blind man s stick upon the frozen road. it drew nearer and nearer, while we sat holding our breath
我們大概才數到一半，我猛然把手搭到她的胳膊上，因為我在靜寂寒冷的空氣中聽到了一種聲音，我的心都快提到嗓子眼了瞎子的棍子一下下敲在硬梆梆的路面上，聲音越來越近，我們坐下來，大氣兒也不敢出。 -
There was not a breath of air moving, nor a sound but the of the surf booming half a mile away along the beaches a against the rocks outside
空氣紋絲不動，除了半英裡外驚濤拍岸撞擊峭壁的轟鳴，再沒有別的聲音了。 -
Her lips were half asunder, as if she meant to speak, and she drew a breath ; but it escaped in a sigh instead of a sentence
她的嘴半張著，好像有話要說。她吸了一口氣，但是這口氣化為一聲嘆息而不是一句話。 -
The young girl no longer breathed, no breath issued through the half - closed teeth ; the white lips no longer quivered - the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax
她已沒有了呼吸那半開半閉的牙間已不再有氣息通過那雪白嘴唇已停止了顫動那一對眼睛似乎浮在淺藍色的霧氣里，又長又黑的頭發散在那蠟白的臉頰上。 -
Marguerite, extremely pale and with her mouth half open, was trying to catch her breath. at times, her chest swelled in a long, indrawn sigh which, when released, seemed to afford her some slight relief and left her for a few seconds with a feeling of well - being
瑪格麗特臉色慘白，半張著嘴，竭力想喘過氣來，她不時深深地吸氣，然後長噓一聲，似乎這樣可以輕松一些，可以舒暢幾秒鐘。
分享友人