half hearted 中文意思是什麼

half hearted 解釋
adj. 形容詞 無興趣的,不熱心的,半心半意的。

  • half : n (pl halves )1 半,一半;一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年,一學期。...
  • hearted : adj. 〈常用來構成復合詞〉有…心的,心…的。 faint-hearted 心軟的。 kind-hearted 仁慈的。 stone-hearted 鐵石心腸的。
  1. Attempts to sign big names like deco or franck ribery have been half - hearted

    對于要簽入大牌球星,比如德科或者里貝里,都是三心二意。
  2. Only a very slight and very scattering ripples of half hearted hand - clapping greeted him

    歡迎他的只有幾下輕輕的,零零落落、冷冷淡淡的掌聲。
  3. Id rather be on the sidelines cheering those people on, than pursuing a half hearted dream

    我情願跑一旁給這些人加油,而不願意用一半的心思去追這個夢。
  4. All the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

    以前的所有暴政都不能徹底,都是軟弱無能。
  5. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度,似乎已經成為許多人的常態,除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙,又或者除非奇跡出現,上帝仁慈地賜給他一名得力助手,否則,它只能空嘆無能為力。
  6. Nobody can afford to be half-hearted nowadays.

    當今之世誰也不應當不冷不熱的。
  7. I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

    我很遺憾,他對這項重要工作竟這樣敷衍塞責。
  8. The research director made a half-hearted gesture of rising.

    這位研究部主任並非真心地做了個要站起身來的姿勢。
  9. Several days more passed before johnson crawled on deck and went about his work in a half-hearted way.

    又過了幾天,約翰生才踱上甲板來,沒精打采地做工。
  10. Fans of aston villa, portsmouth and west ham didn ` t even put up even a half - hearted defence

    維拉、普茨茅斯和西漢姆的球迷甚至就沒怎麼抗議。
  11. The other half of life, as long as she is gentle and kind - hearted generous tolerance reasonable xian - hui, i am willing to walk with her life ' s journey - - -

    人生中的另一半,只要她是溫柔善良賢惠大方寬容明事理的人,我願意陪她走完人生的路程- - - !
  12. Only very slight and very scattering ripples of half - hearted hand - clapping greeted him

    歡迎他的只有幾下輕輕地、零零落落、冷冷淡淡的掌聲。
分享友人