half stopped 中文意思是什麼

half stopped 解釋
半阻塞的
  • half : n （pl halves ）1 半，一半；一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年，一學期。...
  • stopped : 停下來
  1. It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them

    一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。
  2. The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder

    在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。
  3. The moment the bells stopped, those banked masses broke and poured over the line like a vast black wave, and for as much as a half-hour it continued to flow, and then it solidified itself.

    鐘聲一停止，那群堆千積萬的人就四分五散，好象一片黑色的洪濤巨浪，沖到那個防線里來，繼續奔流了半個鐘頭之久，這才又凝固起來。
  4. At half - past twelve the train stopped at burhampoor, where passepartout was able to purchase some indian slippers, ornamented with false pearls, in which, with evident vanity, he proceeded to incase his feet

    路路通在那兒花了很大價錢，才買到一雙綴有假珍珠的拖鞋。他穿起這雙拖鞋大有自命不凡非常體面之感。
  5. In most european armies in the first half of the 17th century, rapes by unpaid soldiers occurred in large numbers in front of officers and were not stopped because they were part of the quid pro quo of what you got for being a soldier

    （在十七世紀前半，大多數歐洲國家的軍隊都有不支薪士兵大量公然在長官面前強暴婦女卻未被制止的事件，因為強暴的權利是當兵的交換條件之一。 ）
  6. I was in a small boat during the storm, but it stopped after half an hour and i was able to breathe again

    暴風雨期間我正呆在一隻小船上。但半小時后暴風雨就停了，我這才鬆了一口氣。
  7. Half an hour, an hour, an hour and a half elapsed, and during this period of anguish, edmond leaned over his friend, his hand applied to his heart, and felt the body gradually grow cold, and the heart s pulsation become more and more deep and dull, until at length it stopped ; the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed

    半個小時，一個小時，一個半小時過去了。這時，悲痛萬分的愛德蒙斜靠在他朋友的身上，把手按在他的心臟上，覺得那身體正在逐漸變冷，心臟的跳動也愈來愈弱，終于完全停止了。心臟最後的跳動一停止，臉色就變得鐵青，眼睛仍然睜著，但目光無神。
  8. You are - he stopped, ran his eye over my dress, which, as usual, was quite simple : a black merino cloak, a black beaver bonnet ; neither of them half fine enough for a lady s - maid

    你是」他打住了，目光掠過我照例十分樸實的衣服，我披著黑色美利奴羊毛斗篷，戴著頂黑水獺皮帽，這兩件東西遠遠沒有太太的傭人衣服那麼講究。
  9. And zacchaeus stopped and said to the lord, behold lord, half of my possessions i will give to the poor

    撒該，快下來，今天我必住在你家裡
  10. Faced by imminent financial collapse, as the british treasury saw it, on november 7th eden surrendered to american demands and stopped the operation, with his troops stranded half way down the canal

    正如英國財政部所看到的，面對著迫近的財政崩潰的危機， 11月艾登被迫答應美國的要求停止了行動，而他的軍隊無依無靠被仍在了去運河的半路上。
  11. She had, it seems, a parsee relation, who was one of the principal merchants of hong kong, which is wholly an english city, though on an island on the chinese coast. at half - past twelve the train stopped at benares

    正好她有一個親戚住在香港，這個親戚也是帕西人，他是香港的一個大商人，香港雖然是在中國海岸上，但卻是一座道地的英國化的城市。
  12. Maximilian settled himself in his corner without uttering a word. half an hour had passed when the carriage stopped suddenly ; the count had just pulled the silken check - string, which was fastened to ali s finger

    半小時以後，車子突然停住了，原來伯爵把那條從車子里通出去綁在阿裏手指上的絲帶拉了一下。
  13. A half - hour storm in southern algeria stopped traffic

    阿爾及利亞南部這場半小時的暴風雪使交通中斷。
  14. She ought to have stopped her work half way

    她不應該把工作做了一半就停下來。
  15. On the evening of december 28, 2002, the restaurant staff who lived far away from the restaurant left work before me as usual. and after the last customers had finished their meals and left, i lowered the roller gate in front of the restaurant to half of its length, indicating that business hours were over, and we had stopped serving customers

    2003年1月18日在首都坎培拉有530個家庭的房屋被這場森林大火摧毀，大火也奪走了四條人命，許多人在拯救家園時遭到燒傷，但我母親和老家卻奇跡似地逃過一劫，整個過程只能用上帝的安排來形容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書