half-chair 中文意思是什麼
half-chair
解釋
半椅式-
The chair took him half a day to cobble up
他花了半天功夫就草草做成了這把椅子。 -
I remember viewing a half dozen men in a chair factory whose job was to bend several pieces of steel and attach them so that a folding chair would result
我記得曾在一家椅子工廠見過六個工人，他們的工作是將幾根鋼管彎曲並組成一把摺椅。 -
Several persons hurried up to m. de villefort, who sat half bowed over in his chair, offering him consolation, encouragement, and protestations of zeal and sympathy
有幾個人圍住那幾乎已癱倒在椅子里的維爾福先生，勸慰他，鼓勵他，對他表示關切和同情。 -
However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。 -
T kettle s on t boil - he half rose again from his chair
開水壺里有開著的水。一他欠身起來。 -
Over fifty people participated in the tour, during which we climbed numerous mountains in zhangjiajie. on the first mountain, some members of our group were already exhausted half - way up and had to continue the journey by different means of transportation, such as sliding cable and sedan chair, while i was the first to reach the top on foot
當時，我們一行五十餘人，在張家界先後爬了好幾座大山，在爬第一座山的時候，有些人才走了一半路就走不動了，於是有的坐滑竿有的坐轎子，而我則是第一個徒步登上山頂。 -
When a tennessee man chose the chair in 2007, it was the state ' s first electrocution in almost half a century
當一個田納西州的男子在2007年選擇電椅時，這是這個州幾乎半世紀以來第一起電刑。 -
In the evening, when little kay was at home, and half undressed, he climbed up on the chair by the window, and peeped out of the little hole
晚間，當小小的加伊在家裡、衣服脫了一半的時候，他就爬到窗旁的椅子上去，從那個小窺孔朝外望。 -
Hardly had the door closed when villefort threw himself half - fainting into a chair. " alas, alas, " murmured he, " if the procureur himself had been at marseilles i should have been ruined. this accursed letter would have destroyed all my hopes
過了一會他喃喃地說： 「啊，我的上帝，假如檢察官此時在馬賽，假如剛才不是叫我，而是找到了預審法官，那可就全完了，這封告發信，差點把我打入十八層地獄。 -
About half - past seven in the evening mr fogg sent to know if aouda would receive him, and in a few moments he found himself alone with her. phileas fogg took a chair, and sat down near the fireplace, opposite aouda
將近七點半鐘的時候，福克先生叫路路通去問一下艾娥達夫人現在是否可以接見他，過了一會兒，房間里只剩下艾娥達夫人和福克先生了。 -
He did not proceed to attack his mail, and for a half hour he lolled in his chair, doing nothing, while no more than vague, half - formed thoughts occasionally filtered through his intelligence, or rather, at wide intervals, themselves constituted the flickering of his intelligence
他並不立即開始拆看郵件，只坐在椅子上打噸，什麼都沒乾地過了半小時。只有一些零碎的模糊念頭偶然滲透到他的思想里，更確切地說，他的思想只極偶然地閃出一兩星火花。 -
It was the last straw, but martin gripped the arms of his chair and talked and listened for half an hour
那是壓斷了駱駝背脊的最後一根稻草，但馬丁仍然抓住椅子扶手，和他交談了半個小時。 -
" it is a long time, madame, " said the procureur, describing a half - circle with his chair, so as to place himself exactly opposite to madame danglars, - " it is a long time since i had the pleasure of speaking alone with you, and i regret that we have only now met to enter upon a painful conversation.
「夫人， 」檢察官把椅子轉過來半圈，使自己和騰格拉爾夫人面對面， 「夫人，我有很久沒有享受到和您單獨敘談的愉快了，而我們這次相見，卻是要作一番痛苦的談話，我很感抱歉。 」
分享友人