half-dead 中文意思是什麼
half-dead
解釋
半死-
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
將這位半死不活，困於尿床而依舊心腸歹毒的老太婆與巍巍大山相比實在可笑。 -
"i am half dead, " gasped fitzpiers.
「我現在是半死不活，」菲茨比爾斯喘著氣說道。 -
The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner
主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。 -
His half - dead soul sensed i was behind him. he sees everything
他瀕死的靈魂感覺到我就在他身後，他明白一切 -
When the news of petyas death reached her, she was a fresh - looking, vigorous woman of fifty ; a month later she came out of her room an old woman, half dead and with no more interest in life
自從獲悉彼佳死訊，過了一個月，她才從屋裡走出來，她原本是一個精神飽滿熱愛生活的才剛剛五十歲的女人，這時卻變成了一個半死不活，對生活沒有興趣的老太婆了。 -
The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue.
主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。 -
We traversed greece, and arrived half dead at the imperial gates
我們穿過希臘，半死不活地到達了土耳其的都城。 -
Half dead, all that ' s keeping him alive is his magical armor
呈現半死的姿態，而保住他生命的就是他身上的礦石鎧甲。 -
I was brought home half dead and spat blood all night
人們把我送回家時，我已經半死不活。整個晚上我都在咳嗽吐血。 -
Shivering and half dead with fear, she came groping back into the room
她摸索著回到臥室，渾身哆嗦著，她被嚇得魂不附體。 -
Yer ought ter be alive an beautiful, an yer ugly an half dead. so i d tell em
你們本應當有生氣而美麗的，而你們卻是醜陋而死半死。 -
Cried the young girl, out of breath, and half dead with joy - " saved, you are saved !
年輕姑娘大聲喊道，她歡喜得幾乎喘不過氣來了， 「得救了，你得救啦！ 」 -
All this time it was incessantly hopping on behind and gaining on him, so that when the boy got to his own door lie had reason for being half dead
那玩藝兒也鉆進路上的影子里，狡猾地躺著，想絆他摔筋頭，又一直跟在身後，而且越來越逼近了。 -
A certain man was going down from jerusalem to jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead
有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
Jesus replied and said, " a man was going down from jerusalem to jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead
路10 : 30耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
[ kjv ] and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead
耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
Jesus, taking up the question, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beaten him, went away, leaving him half dead
30耶穌接著說，有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜中間，他們剝去他的衣服，把他打個半死，就撇下他走了。 -
Lk. 10 : 30 jesus, taking up the question, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beat him, went away, leaving him half dead
路十30耶穌接著說，有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜中間，他們剝去他的衣服，把他打個半死，就撇下他走了。 -
And jesus, answering him, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead
耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 -
[ bbe ] and jesus, answering him, said, a certain man was going down from jerusalem to jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead
耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。
分享友人