half-gate 中文意思是什麼
half-gate
解釋
半開補償柵-
But as a matter of fact, though even connie did not know it, downhill half a mile below the hotel was old stacks gate, with a little old colliery and blackish old brick dwellings, and a chapel or two and a shop or two and a little pub or two
但是事實上，盡管康妮並不認識它，老史德門是在那「飯店」下邊半英里路之遙，那是一個老的小礦場，一些黑磚築的老住宅，一兩個小教堂，一兩間商店和一兩間小酒店。 -
At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。 -
At 958 metres, tai mo shan is a formidable challenge for mountaineers. for well - equipped hikers, the maclehose trail, extending from tai lam chung in the west, to tai po in the east, is an adventurous trail. visitors may drive about half - way up, to a barrier gate which commands spectacular views over tsuen wan and most of kowloon in one direction and over the lam tsuen valley and beyond to the hills of guangdong province in the other
大帽山也寫作大霧山，高達958米，對爬山者是項極大的挑戰。愛冒險而又裝備齊全的人士，可考慮遨遊大帽山段的麥理浩徑（東連大埔、西往大欖涌） 。遊人亦可駕車至半山的閘門，由此俯瞰荃灣和九龍大部分地區，或遠眺林村山谷及廣東群山，欣賞壯麗景色。 -
Leave yourself a good half hour to get back to the hong kong international airport and proceed to departure level 7. go through the immigration and security screening and then proceed to the departure gate at least
返抵香港國際機場后，請往離港層的第7層，通過出境櫃臺及保安檢查，並於離港時間前最少 -
Louise slid through the half - open gate like a snake, and bounded lightly forward
羅茜象一條蛇似的從門里溜出去輕快地向前跳了幾步。 -
Because of traffic jam we were late for half an hour, and mr you who was over 70 years old, had been waiting for half an hour in the cold wind at the large gate of about 500 meters away from his home. he prepared supper to fill our hunger
由於塞車，我們比約定時間晚到了半個小時，而年過七旬的游老師也在距他家500米開外的花園大門口在雪后寒冷的晚風中足足等了半個小時，還在家中為我們準備了豐盛的晚餐。 -
I was comfortably revelling in the spring fragrance around, and the beautiful soft blue overhead, when my young lady, who had run down near the gate to procure some primrose roots for a border, returned only half laden, and informed us that mr heathcliff was coming in
我正在盡情享受四周的春天的香氣和頭頂上那美麗的淡淡的藍天，這時我的小姐，她原是跑到大門去採集些櫻草根圍花圃的，只帶了一半就回來了，並且告訴我們希刺克厲夫先生進來了。 -
I can see the golden gate, san francisco, the berkeley hills ; half the western world vacations here and i just stroll in every day and practice dancing
我可以看見金門海峽、舊金山和伯克利山，半個西方世界都在這兒度假，每天我只是漫步到這里，練習跳舞。 」 -
Boarding at gate 3 in about half an hour
請在半小時后在3號登機口登機。 -
On the evening of december 28, 2002, the restaurant staff who lived far away from the restaurant left work before me as usual. and after the last customers had finished their meals and left, i lowered the roller gate in front of the restaurant to half of its length, indicating that business hours were over, and we had stopped serving customers
2003年1月18日在首都坎培拉有530個家庭的房屋被這場森林大火摧毀，大火也奪走了四條人命，許多人在拯救家園時遭到燒傷，但我母親和老家卻奇跡似地逃過一劫，整個過程只能用上帝的安排來形容。 -
Hop onto a luxurious mini tour bus in the morning as you travel to the temple of ten thousand buddha in ukiah, roughly half the size of golden gate park
行程簡介早上乘坐舒適豪華的旅遊巴士前往佔地488英畝，面積達半個金門公園的萬佛聖城。
分享友人