half-white glass 中文意思是什麼
half-white glass
解釋
半白玻璃-
A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me
來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。 -
When either person picks up a glass, red leds on their partner ' s glass glow gently. and when either puts the glass to their lips, sensors make white leds on the rim of the other glass glow brightly, so you can tell when your other half takes a sip
液體傳感器的信號能夠通過無線方式進行傳送，因此，當你拿起酒杯時，遠方心上人手中酒杯上的紅色二極體就開始微微發亮當你把酒杯端近自己嘴邊時，他或她的酒杯邊緣的白色發光二極體就會爍爍發光。 -
The house with its white and gold, relieved by soft green tones, lay only half disclosed to view, as though full of a fine dust shed from the little jets of flame in the great glass luster
包廂外壁上掛著帶有長長流蘇的垂飾。金色和白色的大廳，襯托著嫩綠色，在水晶大吊燈的微弱燈光照耀下，空中好像彌漫著微塵。
分享友人