hand baggage 中文意思是什麼

hand baggage 解釋
手提行李。

  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • baggage : n 1 〈美國〉（手提）行李〈英國叫 luggage〉；【軍事】軍用行李；輜重。2 精神包袱；多餘的東西；過時...
  1. “ yep, has fits, ” the man said, hiding his mangled hand from the baggage man, who had been attracted by the sounds of struggle. “ i ' m taking him up for the boss to ’ frisco

    「嗬，這傢伙有瘋病， 」那人說著，把那隻咬破的手藏起來，以免被循著打鬥聲而來的行李管理員看見。
  2. 87 can i help you with the hand baggage, ok

    我能幫您拎行李嗎，好嗎？
  3. He tugged heavy hand baggage down endless airport corridors

    他拖住沉重的隨身行李，走過環行的機場走廊。
  4. Baggage per piece except light personal hand baggage carried inside vehicle compartment

    每件行李（擺放在車廂內的輕便行李除外）
  5. Medications that need to be taken regularly should be carried as hand baggage

    若有經常服食的藥物，緊記出發前放于手提行李內。
  6. I wear disposable contact lenses. can i carry spare sets in my hand baggage

    我可否將多對這類眼鏡放在手提行李內，以備不時之需？
  7. Passengers should buckle up at all times. make sure hand baggage are safely stowed away

    因此乘客在任何時候均應扣上安全帶，並妥善放置手提行李。
  8. Passengers taking flight ba038, please take all your hand baggage and board at gate no. 20

    乘坐ba038航班的旅客，請帶好您的全部隨身物品到20號登機口登機。
  9. Ensure it is fastened closed and kept separate from your hand baggage in order to facilitate security checks

    旅客應確保塑膠袋完全封妥，並與其他手提行李分開，以便進行保安檢查。
  10. However, since the weight of the documents far exceeded that allowed for hand baggage, the investigators had to fly first - class instead

    但文件的重量遠超手提行李的規定，唯一的辦法是改乘頭等機位。
  11. 26 we have a limit of hand - carry baggage for every passenger

    對于每位乘客的自理行李我們都有限制。
  12. 25 mr smith, i " m afraid you have too much hand - carry baggage

    史密斯先生，恐怕您的自理行李太多了。
  13. Hand - carried baggage is first inspected by x - ray equipment, as the passenger goes through the metal detecting gate

    旅客手提行李檢查，先經x光儀透視檢查發現可疑，再由旅客接受安檢員人身復查。
  14. There, suspended by one hand between the baggage - car and the tender, with the other he loosened the safety chains ; but, owing to the traction, he would never have succeeded in unscrewing the yoking - bar, had not a violent concussion jolted this bar out. the train, now detached from the engine, remained a little behind, whilst the locomotive rushed forward with increased speed

    現在，他一隻手攀著車，整個身體懸空在行李車和煤車之間，另外一隻手去松開掛鉤鏈條，但是，由於機車的牽引力很大，如果單靠他的力量，掛鉤中間的鐵栓一輩子也拔不開，就在這時候，只見機車一陣搖晃，鐵栓被震動得跳出來了。
  15. Passengers should line up in an orderly manner for the security inspection, body search and hand - carried baggage inspection

    請勿將托運行李（大件行李）攜往手提行李檢查處。
  16. What these changes mean in practice is that all hand baggage will now have to be checked in with only a small number of essential items allowed through search controls

    「根據新的規定，所有手提行李都要經過檢查，只有極少數重要物品可被隨身攜帶。
  17. During baggage search, immigration investigators found two suspected forged hksar passports in a concealed compartment of her hand - carry bag. one of the passports bore her photo whereas the other bore the photo of the second defendant who was subsequently located

    在搜查她的手提行李時，在暗格內發現兩本懷疑偽造香港特區護照，其中一本載有她的照片，而另一本則載有次被告的照片。
  18. " since some air passengers are still unaware of the restriction and carry with them bladed item and pointed nail files in their hand - carry bags, it is of importance that the relevant message is promulgated by showing video and displaying samples, etc at hkia. passengers can put those items in their check - in baggage if they need to carry them

    趙寶樹續說：由於部分旅客仍然不清楚有關限制，在隨身行李內攜帶有刀刃的物件和尖頭指甲銼等違禁品，故此在機場播放短片和展示實物以宣傳有關訊息是非常重要的。旅客如欲攜帶這些物品，可選擇放置在寄艙行李內。
  19. Hand carry baggage must not exceed 9 " x 14 " x 22

    手提行李體積不可超過9寸x 14寸x 22寸
  20. Remove old destination tag. hand - carry items of value or important documents. we are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    如您的寄艙行李內有任何易碎或可腐爛物品鎖匙藝術品照相機金錢珠寶貴重金屬銀器藥物危險物品貨物形狀特別的物件可轉讓文件證券商業文件護照或其他身分證明文件或樣本，無論您是否已知會我們，我們均不會對上述物品之任何遺失損毀或因運送延誤而引致的一切後果負上責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書