hand-over-fist 中文意思是什麼

hand-over-fist 解釋
進展神速
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • fist : n 1 拳頭；〈口語〉手。2 〈口語〉筆跡3 【印刷】指標參見號。vt 1 用拳打。2 緊握；掌管（風帆等），把...
  1. The company is losing money hand over fist.

    這家公司在迅速地虧本。
  2. I find the simian ' s trailer and it reminds me of my own salad days living out of an airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder

    我找到了猿人的拖車。它讓我想起了那些逍遙自在的日子，與世無爭，過著牧羊人的生活。
  3. He ' s making money hand over fist in that shop

    他正在那家店裡掙大錢。
  4. Still it s the same fish, perhaps old micky hanlon of moore street ripped the guts out of making money, hand over fist, finger in fishes gills, can t write his name on a cheque, think he was painting the landscape with his mouth twisted

    但也許這就是同一條魚哩，穆爾街的老米基漢隆為了掙錢，曾把手指伸進那條魚的腮里，開了膛掏出內臟。他連在支票上簽名都不會。咧著嘴，只當是在畫一幅風景畫呢。
  5. The boy learned to climb the tree hand over fist

    那個男孩學會了左右交替著抱住樹干爬樹。
  6. I laid the rod down and hauled the line in hand over fist

    我放下魚桿，雙手交替不停地收線。
  7. He makes money hand over fist.

    他搞錢很快。
  8. During the war the company had made money hand over fist

    戰爭期間，這家公司發了大財。
  9. Susan : it ' s great ! we ' re making money hand over fist

    蘇珊:真是太好了!我們正在賺大錢呢
  10. During the world war the firm made money hand over fist

    世界大戰期間，這家公司賺了許多錢。
  11. His dad is a successful business man. he always makes money hand over fist

    他老爸是一個成功的生意人.他總是賺大錢
  12. My god, really ? i remember that he made money hand over fist four years ago

    天啊，真的假的？我記得4年前他發了筆財呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書