hand-rest 中文意思是什麼
hand-rest
解釋
人工重調-
I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer
我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候，追上了威廉戈丁的馬車，這為了要讓他知道我結婚了，便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來，又脫下手套，把手放在窗口，好讓他看見我手上的戒指，然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」 -
So moab was subdued that day under the hand of israel. and the land had rest fourscore years
30這樣，摩押就被以色列人制伏了。國中太平八十年。 -
But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing, but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time, like a baby that can t talk
不過其餘的人都在場，他們就一個個走上前來，和國王握手，謝謝他，並和他說起話來。隨后他們和公爵握手，並沒有說什麼話，只是臉上始終透著笑容，頻頻點點頭，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出種種手勢，從頭到尾只說「穀穀穀穀谷」彷彿象一個嬰孩還說不成話似的。 -
He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day
他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。 -
Rest your chopsticks on the chopsticks rest before you pick up a food dish. ( don ' t pick up a dish with the hand that is holding your chopsticks
將筷子在筷子托上放好才去拿別的菜盤。 （不可手裡拿著筷子端別的東西。 -
Bring your left next to it and rest its toes, and circle your hands downward and to the sides. 5. continue circling in and forward, until your hands cross in front of your chest, with your right hand over your left hand, both palms facing in. look ahead
擠:兩手分開，掌心向下與肩同寬，重心后移，右腳腳尖翹起，同時兩手向下落至腹前，重心前移成右弓步，兩手向前向上弧形推出到胸的高度之後，向前平推與肩同寬，目視前方。 -
On the other hand, enough cultivatable land, pasture and forest must be conserved for people surviving, and only the rest " usable land " can be used as the address of new city or the potential area for the city ' s developing
但是，為了人類的生存和需要，必須保留足夠的耕地、牧場和森林，剩下的「可利用的土地」被視為新城市選址或城市發展的潛在可能土地。 -
Eye to eye, voice to voice, hand to hand, heart to heart, these two children of the universal mother, else so wide apart and differing, have come together on the dark highway, to repair home together, and to rest in her bosom
他們眼睛相望，聲音相應，手拉著手，心映著心。這一對萬類之母的兒女原本距離很遠，還有種種差異，現在卻在這陰暗的大路上走到了一起，要同路回家，到母親懷里去休息。 -
So rabassa tried his hand, and the rest was literary history.
於是拉巴薩只好親自動手。剩下的是文學史方面的內容。 -
Friday being now left to his liberty, pursu d the flying wretches with no weapon in his hand, but his hatchet ; and with that he dispatch d those three, who, as i said before, were wounded at first and fallen, and all the rest he could come up with, and the spaniard coming to me for a gun, i gave him one of the fowling - pieces, with which he pursu d two of the savages, and wounded them both ; but as he was not able to run, they both got from him into the wood, where friday pursu d them, and kill d one of them ; but the other was too nimble for him, and though he was wounded, yet had plunged himself into the sea, and swam with all his might off to those two who were left in the canoe, which three in the canoe, with one wounded, who we know not whether he dy d or no, were all that escap d our hands of one and twenty : the account of the rest is as follows
這時星期五又追到樹林里，砍死了一個另一個卻異常敏捷，雖然受了傷，還是跳到海里，拼力向留在獨木舟上的那兩個野人游去。這三個人，連同一個受了傷而生死不明的野人，從我們手中逃出去了，二十一名中其餘的十七人，都被我們打死了。全部戰果統計如下：被我們從樹后第一槍打死的，三名第二槍打死的，二名被星期五打死在船上的，二名受傷后被星期五砍死的，二名在樹林中被星期五砍死的，一名被西班牙人殺死的，三名在各處因傷斃命或被星期五追殺而死的，四名在小船里逃生的，共四名其中一名雖沒有死，也受了傷。 -
For in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill
耶和華的手必放在這山上；但摩押人在自己的地方必受踐踏，好像乾草在糞坑中被踐踏一樣。 -
The majority of dairymen have a cross manner at milking - time, but it happened that mr crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly ; inquiring for her mother and the rest of the family - though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of mrs durbeyfield s existence till apprised of the fact by a brief business letter about tess
大多數男工擠奶的時候都脾氣煩躁，但是碰巧克里克先生正想雇傭一個新手因為這些日子正是缺少人手的時候於是他就熱情地接待了她他問候她的母親和家中其他的人其實這不過是客套而已，因為他在接到介紹苔絲的一封簡訊之前，根本就不知道德北菲爾德太太的存在。 -
The old man had his cup in his hand; it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours.
老人手中拿著茶杯，杯子特別大，款式也跟那套茶具不同，色彩鮮艷奪目。 -
You have my certificate in your hand with the rest, you know, and will reserve my place.
你知道，你拿著我的通行證和別的證件，你要保留下我的座位。 -
While those were down, the rest linked hand in hand, and all spun round together : then the ring broke, and in separate rings of two and four they turned and turned until they all stopped at once, began again, struck, clutched, and tore, and then reversed the spin, and all spun round another way
這時沒有倒下的又手拉手圍成圈子旋轉，圈子破了，又捉對兒旋轉，四個人旋轉，直轉到突然停步。於是重新開始，又是擊掌，又是揪腦袋，又是拉手，扯來扯去，反方向旋轉，再牽成大圈反方向旋轉。 -
Certainly, ma'am, you may rest assured that i am a good hand at packing.
當然，小姐，請放心。我會包裝得很好的。 -
You wanted time to stand still. here it is. perfectly at rest. yours forever, if you want it. just reach out your hand and take it
你想要讓時間靜止。這就是。完全的停滯。永遠屬於你，只要你想讓它這樣。只需伸出你的手，拿走它。 -
The proactive teacher, on the other hand, focuses on the behavior she wants from the very beginning, without drawing attention to the misbehavior. “ jimmy, the rest of the class is working quietly now
另一方面，先發制人式老師打一開始，就鎖定於他期望的行為，不過份著墨于壞行為。 -
There was no feebleness of step, as at other times ; his frame was not bent ; nor did his hand rest ominously upon his heart
他的步履不象平時那樣虛弱，他的軀干不再彎曲，他的手也沒有病態地捂在心口。 -
There is no cure for osteoarthritis of hand. rest and painkillers can help to relieve the pain. however, drugs should be used as advised by a doctor to minimize side - effects
退化性關節炎並無根治之法，痛楚時應盡量休息，也可用止痛藥減低痛楚，但應由醫生指示，以免導致不良副作用。
分享友人