handmaid 中文意思是什麼

handmaid 解釋
hand- maiden 〈古語〉侍女，女僕，婢女；〈比喻〉陪襯性的東西。

  1. Count not thine handmaid for a daughter of belial : for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto

    16不要將婢女看作不正經的女子。我因被人激動，愁苦太多，所以祈求到如今。
  2. Philosophy was reduced to playing the role of “ handmaid of theology. ” philosophy was no longer relevant to life ; it became enmeshed in logic and in the process of thinking, as it has during the twentieth century

    這時的哲學與生活無關了；這時的哲學與邏輯、詞義和思維過程攪成一團，跟它在二十世紀的表現很相似。
  3. He said, " hagar, sarai ' s handmaid, where did you come from ? where are you going ?

    對她說： 「撒辣依的婢女哈加爾！你從哪裡來，要往哪裡去？ 」
  4. Now sarai abram ' s wife bare him no children : and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar

    1亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。
  5. The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.

    王子出現了，這使窮苦的小丫頭不勝仰慕。
  6. A good dictionary is the handmaid of the linguist

    一部好字典封語言學家的幫助甚大。
  7. Then she said unto him, hear the words of thine handmaid

    婦人對他說： 「請聽婢女的話！ 」
  8. Your servant, and the son of your handmaid

    你的僕人，你的親子
  9. Literature in han dynasty is not the handmaid of classical studies

    試論漢代文學沒有淪為經學之附庸
  10. The sons of bilhah ( rachel ' s handmaid ) : dan and naphtali

    辣黑耳的婢女彼耳哈的兒子：丹和納斐塔里。
  11. Power and resistance in the handmaid ' s tale

    中的權力和抵抗
  12. The handmaid led a miserable life

    婢女過著悲慘的生活。
  13. She is a handmaid of that family

    她是那個家族的女僕。
  14. And laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid

    24拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。
  15. Tides, myriadislanded, within her, blood not mine, oinopa ponton, a winedark sea. behold the handmaid of the moon

    這血液不是我的，葡萄紫的大海167 ，莆萄紫的暗色的海。
  16. The soul is merely the vestal handmaid whose task is to keep the sacred flame of love burning

    人生只不過是為了滿足不斷的慾望，靈魂只不過是維持愛情聖火的守灶女神。
  17. Life is no more than the repeated fulfilling of a permanent desire. the soul is merely the vestal handmaid whose task is to keep the sacred flame of love burning

    人生只不過是為了滿足不斷的慾望。靈魂只不過是維持愛情聖火的守灶女神。
  18. And laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid

    29拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。
  19. Lord, surely i am your servant, i am your servant, the son of your handmaid, you have loosed my bonds

    詩116 : 16耶和華阿、我真是你的僕人我是你的僕人、是你婢女的兒子你已經解開我的綁索。
  20. O turn unto me, and have mercy upon me ; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid

    16求你向我轉臉，憐恤我，將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書