hands to breast 中文意思是什麼
hands to breast
解釋
兩手超胸-
It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。 -
Again, well ? she looked an old woman, but was young. her manner was one of passionate grief ; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage - door - tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch
她還年輕，可是看去很衰老，態度很激動，很悲傷，瘦骨嶙峋的雙手瘋狂地交換攥著，然後一隻手放在馬車門上一一溫情地撫愛地，彷彿那是誰的胸脯，能感受到那動情的撫摸。 -
I hold her hands and press her to my breast
我握住她的手把她抱緊在胸前。 -
My eager hands press emptiness to my heart and it bruises my breast
我渴望的雙手把"空虛"緊壓在我心上，壓碎了我的胸膛。 -
Yes, dearest charles, with her hands on his breast, and the inquiring and attentive expression fixed upon him ; we are rather thoughtful to - night, for we have something on our mind to - night
「是的，最親愛的查爾斯， 」她用手撫著他的胸口，專注地詢問地凝望著他， 「咱們今晚很有些心事呢，因為我感到沉重。 」 -
Those who would become perfect are to set three " seals " on their lives : on the mouth, to speak only truth and to abstain from meat or impure food of any kind ; on the hands, to refrain from war, killing, or injuring life ; on the breast, to render impossible the works of the flesh
成為完美的會在他們的生命中賦予三個「封印」 ：在嘴上，只會說真理，避免任何肉類等不潔食物；在手上，戒除戰爭，殺生和殘害生命；在胸部，放棄不可能的肉慾作品。 -
Stephen thrusts the ashplant on him and slowly holds out his hands, his head going back till both hands are a span from his breast, down turned in planes intersecting, the fingers about to part, the left being higher
斯蒂芬把?木手杖塞給林奇，緩緩攤開雙手，頭朝後仰。在距胸部一?的地方手心向下，十指尖交叉，若即若離。左手舉得略高。 -
Add a little salt to boiling water and cook chicken breast in the water until done. remove and cool, then shred with hands. combine seasonings well to make sauce. remove and discard seeds from chili pepper, then shred
沸水中加少許鹽，放入雞胸肉煮熟，取出放涼，用手撕成絲條狀備用；調味料混合拌勻成醬汁；辣椒去籽，切絲備用。
分享友人