hanging valley 中文意思是什麼

hanging valley 解釋
懸谷
  • hanging : n 1 懸掛,懸吊。2 弔死,絞刑。3 〈 pl 〉 懸掛物(如簾子,帷帳,壁紙;工作吊架等)。4 斜坡,傾斜。...
  • valley : n. 1. 谷,峪,河谷;凹處。2. 流域。3. 【建築】屋谷,屋面天溝。
  1. When you go out and take a walk in these parts, whether up the mountain or down the valley, on a sunny early evening in may, like you are going to attend a lovely party, as you are walking to a fruitgarden, every tree there is hanging full of the most poetic fruits, if you just stand and watch and are still not content, you only have to reach out your hand and grab, you can taste its freshness, enough to intoxicate your mind

    在這里出門散步去,上山或是下山,在一個睛好的五月的向晚,正像是去赴一個美的宴會,比如去一果子園,那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實,假如你單是站著看還不滿意時,只要你一伸手可以採取,可以恣嘗鮮味,足夠你性靈的迷醉。
  2. Yes, hanging glaciers, i. e., glaciers do not touching the valley floor or the nearby lake

    是的,懸掛著的冰河,即冰河並沒有碰到山谷地面或臨近的湖泊
分享友人