hard lump 中文意思是什麼
hard lump
解釋
硬漿塊-
But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。 -
Film spraying face has the uniform thickness, same color, no bubble, macula, veins and hard lump
淋膜表面厚簿均勻，色澤一致，無氣泡、黑點、道紋及硬塊 -
When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外，我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候，我是一個富有同情心的人，偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人，但是命運卻一直打擊我，甚至用指關節揉面似地揉我，現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了，不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心，還有一個敏感點。 -
In the lump they were hard working people
就整體而言，他們都是辛勤的勞動者。 -
There is a hard swollen lump on her right breast
她右乳房有腫塊 -
A hard, rough lump growing on the skin, caused by infection with certain viruses and occurring typically on the hands or feet
疣，肉贅長于皮膚上的粗糙的硬塊，由一定的病毒感染引起，一般出現于手足部 -
Investigations of raw material in hard - coal - mining - microscopical examination of hard coal, coke and briquettes - part 2 : preparation of polished surface from lump material and particulate blocks
無煙煤礦原材料的考察研究.煤焦碳和煤塊顯微試驗
分享友人