hard to believe 中文意思是什麼
hard to believe
解釋
難于置信的，不可思議的-
While wandering on streets of shihezi city, kuytun city, wujiaqu city, alar city, tumushuke city, it is very hard to believe these cities of the corps are so young
漫步在石河子市、奎屯市、五家渠市、阿拉爾市、圖木舒克市的街頭，很難相信這些兵團城市是如此年輕。 -
But, truly, forsooth, i find it hard to believe him the same man
不過，說老實話，我簡直不敢相信他就是那同一個人呢。 -
You private school kids find it hard to believe
你們這些私立學校的小孩覺得很難相信 -
Through the rough, century - old bark, where there were no twigs, leaves had burst out so sappy, so young, that it was hard to believe that aged creature had borne them
透過堅硬的百年的老樹皮，在無樹枝處居然鉆出了一簇簇嫩綠的樹葉，因此真令人沒法相信，這棵老頭般的橡樹竟能長出嫩綠的樹葉來。 -
I ( jokingly ) said : so, still not departed ? hard to believe
我（開玩笑似地）說：怎麼，還沒有分那。 -
“ why does every moment have to be so hard ? " hard to believe it. it ' s not over tonight. just give me one more chance to make it right
為什麼每一分鐘都過的那麼困難，很那相信，今夜怎麼度過.給我機會去改錯 -
It ' s hard to believe someone as staggeringly beautiful as you
很難讓人相信一位像你這么曼妙的女士 -
It ' s hard to believe someone as staggeringly beautiful as you.
很難讓人相信一位像你這么曼妙的女士. . -
After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake
國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。 -
It was hard to believe the fuss of the wedding garden party took place here only an hour earlier
真難想象，僅僅一小時以前，這里還是一片婚禮花園派對的熱鬧非凡。 -
Judging on these criteria, it is why i found it extremely hard to believe how miike could possible persuade the film company and the investors to work on such a commercial project that fails to care about the feeling of the audiences at all. some people may parallel it to say, wong kar wai s movies, that are also incomprehensible to the audiences, but wkw is at least more honest about his own feeling and he is always able to incorporate his genuine emotions into his movies
不過王家衛的影片總算拍出豐富感情，觀眾能夠感受其意境和內涵，可惜同樣孤芳自賞的三池崇史卻眼高手低，整部戲只給人造作和惺惺作態的感覺，尤其那些歷史片段的蒙太奇和唱歌戲（有點像西片《天生殺人狂》 ，但論意境和效果則差得遠） ，都無法打動觀眾。 -
Instead of attacking or taking revenge all the time, you can have a more joyful life by living simply. however, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays
此片劇情不算太完整，好些細節都沒有拍得妥善，雖然信息明確，但看來編導的功力只是一般，並未能有巧地結合搞笑劇情和正經信息，兩方面表現都未盡如意，出現兩頭唔到岸的尷尬。 -
The impact of all this on our top management is hard to believe.
這一切在我們高級經理人員中引起的震動是難于令人置信的。 -
Television is nowadays so popular that it is hard to believe that the first accepted televised pictures were transmitted less than eighty years ago
現在電視十分普及，很難相信最早的電視圖象發射至今不到80年。 -
It ' s hard to believe all that went on here, isn ' t it ? it just looks like
真是難以相信這兒發生的一切，不是嗎看起來就像是 -
It ' s hard to believe all that went on here, isn ' t it ? it just looks like. .
真是難以相信這兒發生的一切，不是嗎看起來就像是… … -
Hard to believe i was once skinny and awkward
很難相信我也有幼小而笨拙的時候吧 -
It is hard to believe that the well - mannered and well - dressed gentleman is the incurable bad boy who was headaching everybody and put his parents in shame 15 years ago
很難相信這個彬彬有禮，衣著光鮮的紳士就是那個15年前頑劣無比，令所有人頭痛，令其父母無地自容的壞小孩。 -
It ' s hard to believe anything could be powerful enough to destroy something as big as a planet or a star, but it ' s true
大如行星或者是恆星都能被毀滅掉，它所向披靡真是令人匪夷所思，但這一切都是千真萬確的 -
However, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays. the character of gillian chung is also too perfect
不知是否編導意思，李的演繹實在太誇張，和全片氣氛格格不入，而且也不討好，雖然李演得投入，但對此片起不了正面作用，相反甚富厭惡性的此角也可能會破壞了她的偶像形像，實在吃力不討好。
分享友人